خبرگزاری نسیم - Thu May 03 11:00:03 IRDT 2018 نمایش خبر

ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش‌‌های شما را می‌دهد

شناخت ما ایرانی‌ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می‌دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف‌هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر هنرها نیز.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، صربستان برای ایرانی ها یادآور هم روزهای خوب است و هم روزهای بد؛ یادآور روزهای جنگ 1992، یادآور بوسنی و یادآور سفرهایی که از سال گذشته بعد از برداشتن ویزا بین دو کشور رونق بیشتری گرفت وبه یکی از مقاصد گردشگری ایرانی ها تبدیل شد. اما با وجود این خاطرات مشترک، هنوز شناخت ایرانی ها و به تبع، صرب ها از ایران بسیار اندک است. این کشور امسال میهمان ویژه سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است، فرصتی برای شناخت این کشور 7 میلیونی در جنوب شرقاروپا. شناخت ما ایرانی ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر حوزه های هنری مانند تئاتر و موسیقی نیز. ادبیات صربستان پیش از قرن نوزدهم، بیشتر با رویکردی مذهبی نوشته می شد، اما از قرن نوزدهم به بعد با تلاش و ورود نویسندگان جدید ادبیات امروز صربستان رفته رفته شکل گرفت. حماسه سرایی، نمایشنامه نویسی، سروده های عاشقانه و رمانتیک و ... از جمله اصلی ترین جریان های ادبی صربستان بوده اند. نویسندگان صرب بین جنگ های جهانی اول و دوم به پیروی از جنبش های ادبی بزرگ اروپا پرداختند، سورئالیسم و رئالیسم در این دوره در میان نویسندگان بیش از هر زمان دیگری رواج یافت. در دوره پس از جنگ نیز نویسندگان صرب، به آزمون و خطا در حوزه های اجتماعی و سیاسی پرداختند. تنور داستان های شبه بیوگرافی انقلابیون کمونیست و روایت قربانیان جنگ جهانی دوم بیش از هر زمان دیگری در این دوران داغ بود. ظهور نویسندگان برجسته زن در این دوره، از دیگر ویژگی های ادبیات صرب در سال های پس از جنگ در این کشور است. یکی از کوچه های شهر بلگراد که پاتوق کتاب های دست دوم است ارمغان ادبیات صربستان برای جهان ادبیات صربستان در جهان شاید بیشتر از هر کس دیگری با نام ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل 1961 شناخته می شود. رمان نویسی در بالکان و مخصوصاً در جغرافیایی که امروز صربستان نامیده می شود، دارای سابقه ای طولانی است. نویسندگان مشهوری چون ایوو آندریچ و محمد سلیموویچ از همین منطقه برخاسته اند. کتاب «پلی بر رودخانه درینا» اثر جاودانه آندریچ در سال 1961 برنده جایزه نوبل شد. او در این کتاب با تشریح شهر کوچکی در کنار پل رودخانه درینا سیر تاریخ و روحیه مردم را از دوران سلطه عثمانی ها تا رونق بورژوازی چنان استادانه بیان می کند که خواننده با تاریخ چهار قرن از نظر تحول هایاجتماعی آشنایی پیدا می کند. ایوو آندریچ در این کتاب به بازنویسی تاریخ ملت یوگسلاوی می پردازد که سال ها علیه سلطه خارجی مبارزه کردند و سرانجام آن ها را از خاک خود راندند. آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد، از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. ادبیات، سهم مهمی در شکل گیری زندگی ملت ها دارد. بازنمایی آنچه بر انسان ها رخ داده، می تواند آغاز راهی برای ساختن فردای یک نسل باشد.دنیلو کیش، از جمله نویسندگان صربستانی است که تلاش دارد تا آنچه نازیسم بر زندگی او روا داشته، بدون مصیبت پردازی و اغراق، برای آیندگان روایت کند. بسیاری او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر صربستان می دانند. تأثیر جنگ بر ادبیات صربستان میلوش کرنجانسکی از دیگر نویسندگان و شاعران شناخته شده در سده اخیر صربستان است. او که بیشتر به دلیل نگاه انسانی اش در جنگ در خلال آثارش به شهرت رسیده، پیش از این روزنامه نگار و اهل سیاست بود. 15 سال عضویت در یک انجمن مخفی در یوگسلاوی سابق و پس از آن، تحمل پنج سال حبس برای فعالیت های سیاسی، از بوریسلاو پکیچ یک نویسنده با حرف های جدید ساخت. او حالا یکی از نویسندگان شناخته شده صربستان است که کارهای متعددی از اوبه زبان انگلیسی برگردانده شده است. این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد در میان شهرهای صربستان، بلگراد یکی از بهترین شهرهایی است که فروشگاه های کتاب را در خود جای داده است؛ از مدرن ترین فروشگاه ها با عرضه جدیدترین آثار تا کتابفروشی هایی که آثار دست دوم را ارائه می دهند. یکی از ویژگی های این کتابفروشی ها، عرضه آثار به زبان انگلیسی است؛ از این جهت دایره انتخاب کتاب خوانان در این شهر گسترده است. در کنار کتاب های انگلیسی، باید از نشریات به روز انگلیسی هم یاد کرد؛ از این رو دوستداران به ادبیات انگلیسی پای ثابت این کتابفروشی ها هستند. Knez Mihailova یکی از اصلی ترین مراکز کتابفروشی در شهر بلگراد است. در واقع می توان گفت که قلب فعالیت های فرهنگی بلگراد در اینجا می زند. موزه ملی صربستان، ساختمان تئاتر ملی و مجسمه شاهزاده میهایلوا، که نام خیابان از آن گرفته شده است، این خیابان را به مرکزی فرهنگی در شهر تبدیل کرده است. در کنار این مراکز، باید از کتابفروشی های متعدد این خیابان یاد کرد که تنوع آنها نیاز همه مخاطبان را به نوعی برطرف می کند. اگر می خواهید با دنیای ادبیات صربستان و یوگسلاوی هم آشنا شوید، باید گشتی در کتابفروشی های کوچکی بزنید که با فاصله اندکی از این خیابان قرار دارند. در برخی از این کتابفروشی ها، آثاری از ادبیات صربستان را خواهید یافت که شگفت زده می شوید. می توان گفت اگر دنبال هر کتاب نایاب یا کم یاب هستید، می توانید در این خیابان بیابید؛ حتی کتاب هایی که قبل از جنگ جهانی دوم و در زمان کمونیست ها منتشر شده اند. این خیابان پاسخ همه سوالات ذهنی شما را در دل خود جای داده است. حافظ؛ نماینده ایرانی ها در کتابفروشی های صربستان هرچند صربستان هنوز با هنر گذشته خود پیوند دارد، اما مظاهر فرهنگ و هنر جدید را می توان در زندگی مردم دید. علاقه مردم به زبان انگلیسی یکی از این مظاهر جدید است. اکثر مردم این کشور به زبان انگلیسی مسلط هستند و خرید کتاب به این زبان، از جمله کارهای مورد علاقه قشر فرهنگی این کشور است. هرچند به دلیل مشکلات موجود در حوزه ترجمه معکوس، ادبیات ایران کمتر در این کشور ترجمه و توزیع شده است، اما مردم صربستان ایران را بیش از هر چیز با حافظ می شناسند. ترجمه سروده های حافظ در کنار ترجمه هایی از دیگر شاعران کلاسیک مانند مولانا و خیام نماینده ادبیات ایران در صربستان هستند. ضعف در عملکرد برخی از سازمان های فرهنگی و نبود مترجم حرفه ای در این زمینه سبب شده تا مردم صربستان شناخت کافی از ادبیات ایران، به ویژه ظرفیت های ادبیات معاصر نداشته باشند. این موضوع در حوزه ترجمه آثار این کشور به فارسی نیز دیده می شود. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع‌رسانی خود را در این رابطه انجام می‌دهد.
خبرگزاری نسیم هشدار اوباما به مالک فیس بوک درباره انتشار اخبار جعلی Mon Sep 25 14:45:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم عملیات پلیس برای دستگیری بیش از 1000 مجرم در تهران/کشف هزاران دلار و یوروی تقلبی Tue Aug 21 11:14:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم آخرین وضعیت مصدومان استقلال برای دیدار برابر پرسپولیس Tue Sep 25 20:37:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم آمار بالای مرگ و میر با ترامادول و متادون/5600فوتی در اثر مسمومیت Fri Nov 02 16:29:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دعای روز هجدهم ماه رمضان + صوت Sun Jun 03 21:29:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ماه‌های دوازده گانه سال را به نوعی دیگر در ابرکوه تجربه کنید Wed Feb 14 08:46:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اندونزی به میزبانی المپیک 2032 علاقه نشان داد Mon Jun 04 13:57:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم قاسم پور،باستانی و بلفکه در نیمه نهایی/اسماعیل پور و بیابانی حذف شدند Fri Feb 23 23:27:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم «قدرت» دشمن را وادار به مذاکره می‌کند/ جایی برای جاه‌طلبان نیست Mon Jul 16 12:51:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ذوب آهن نظم دفاعی نداشت/ قلعه نویی مستاصل بود Tue Feb 13 17:28:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ربیع‌خواه از چه زمانی می‌تواند به پرسپولیس برگردد؟ Tue Apr 17 20:56:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم حضور190نیرو درمنطقه جستجوی لاشه هواپیما/احتمال افزایش بارش ازفردا Tue Feb 20 18:45:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم رئیس دپارتمان صدور مجوز حرفه ای ‏AFC‏: شکایات زیادی از پرسپولیس، استقلال و تراکتورسازی دریافت کرده بودیم Sun May 13 20:25:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افزایش هزینه‌های اقامت در دانشگاههای مصر Wed Sep 20 09:53:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم خواب حضرت ام البنین (س) چگونه تعبیر شد؟ Thu Mar 01 13:26:12 IRST 2018
خبرگزاری نسیم وزیر خارجه آمریکا خبر استعفایش را رد کرد/تیلرسون: تا زمانی‌که ترامپ اجازه دهد، می‌مانم Thu Jul 27 10:11:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم دو سوم آمریکایی‌ها ترامپ را از محافظت از انتخابات ناتوان می‌دانند Wed Feb 28 04:02:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم شرایط دریافت وام‌های دانشجویی دانشگاه شهید بهشتی اعلام شد Mon Oct 08 14:13:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ارائه خدمات امدادی به 20 میلیون نفر در تهران Sat Apr 14 20:17:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دستگیری عاملان تیراندازی با سلاح شکاری و قتل 2 مرد در بابل Fri Apr 13 12:33:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جام جهانی 2018| برتری آماری ژاپن در جدال با کلمبیا Tue Jun 19 21:55:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افتتاح ورزشگاه 7 هزار نفری اسلامشهر با حضور جهانگیری و وزیر ورزش Tue Sep 11 17:49:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم اگر اسرائیل می‌خواهد چند روزی بیشتر به حیات خباثت‌آلود خود ادامه دهد، دست از حماقت بردارد Fri Apr 13 07:27:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم هفتمین قهرمانی متوالی یوونتوس در سری آ/ امیدهای ناپولی بر باد رفت Mon May 14 12:02:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم صدور 72 میلیون پرونده الکترونیک سلامت در کشور Thu Oct 05 11:31:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم تکذیب خبر منتشره درباره محتوای مذاکرات محرمانه ولایتی و حریری از سوی سفارت ایران Mon Nov 06 21:09:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم جزئیات جلسه مهم «غذایی» در مجلس/بررسی سلامت مواد غذایی Wed Sep 27 09:33:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم حمیدرضا رجبی: کامیابی‌نیا در صحنه اخراج بازیکن ما گفت که خطا نشده است/ پرسپولیس را کنترل کردیم Thu Sep 13 13:16:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کنسرت گروه "فروزان" به روایت عکس Wed Jan 16 07:49:04 IRST 2019
خبرگزاری نسیم برخی برای انشقاق میان مسلمانان تلاش می‌کنند Wed Aug 22 15:46:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تکمیل مسکن مهر مطالبه جدی مجلس از اسلامی/ بی توجهی آخوندی، مهمترین دلیل عدم تکمیل طرح Wed Oct 31 10:31:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اساسنامه کانون‌های مساجد هنوز ابلاغ نشده است Mon Sep 03 19:09:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افتتاح  آزمایشی رادیو اینترنتی غدیر Wed Mar 28 13:32:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تکمیل آزادراه همت-کرج تا پایان سال/عوارض عبور الکترونیکی می‌شود Mon Dec 25 15:58:06 IRST 2017
خبرگزاری نسیم نسخه بعدی اندروید ایمن‌تر می‌شود؟ Wed Feb 28 12:30:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ارزیابی 31 شهر و روستای متاثر از زلزله کوهبنان / اسکان اضطراری 300 زلزله‌زده Fri Dec 22 19:45:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم تغییرات جامعه تدبیر نشود،تهدید می‌شود/ متولیان گفتمان انقلاب دغدغه قدرت پیدا کرده‌اند/ انسان ایرانی «سکولار» نیست Mon Aug 21 14:29:03 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم آخرین اخبار از تحقیق و تفحص باشگاه‌های استقلال و پرسپولیس Thu Dec 13 09:24:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم مورینیو: در نقل و انتقالات زرنگ بودیم Thu Sep 07 15:01:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم نسخه‌های غلطی که اقتصاد کشور را زمین‌گیر کرد Sat Mar 31 16:38:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کیفیت درمان در بیمارستان‌های دولتی بالاتر از بیمارستان‌های خصوصی Tue Dec 04 15:32:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم احداث ساختمان ناایمن شراکت در کشتن مردم است Mon Dec 25 21:19:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم 105 هزار هکتار منطقه شکار و تیراندازی ممنوع در الموت Thu Oct 05 11:45:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم پولیتانو: توتی همیشه الگوی من بوده/ جوزپه مه‌آتزا برایم خوش‌شانسی آورده است Sun Jul 01 11:19:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم شرایط‌ نا مساعد جوی موجب اختلال در روند تجسس Mon Feb 19 03:46:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم فرکی پیکان را تمرین داد Tue Jan 01 13:50:06 IRST 2019
خبرگزاری نسیم ماجرای استیضاح ربیعی/امضاهایی که دائم کم و زیاد می شود Tue Jan 16 10:55:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم کمک 150 میلیون تومانی نمایندگان مجلس برای آزادی زندانیان Wed Jun 13 17:10:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم الجزیره گزارش داد: حذف دروس اسلامی در مدارس عربستان Tue Jul 17 18:44:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم برنامه کارشناسی رشته علوم اقتصادی تجدیدنظر شده کشور رونمایی می‌شود Mon Feb 05 22:28:09 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نشست علنی خانه ملت پایان یافت/ جلسه بعدی؛ سه‌شنبه Mon Apr 23 08:01:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم زنگار غبار فراموشی بر چهره صنایع دستی Sat Dec 22 10:21:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پذیرش خارج از نوبت سرویس مدارس در مراکز معاینه فنی Wed Sep 12 10:50:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم هوای تهران در شرایط «پاک» قرار گرفت Wed Apr 11 10:56:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سوریه در صورت عدم دستیابی سریع به صلح، با خطر تجزیه روبرو است Thu Dec 14 00:51:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم کربکندی: تیم‌های اصفهانی فقط به دنبال قهرمانی هستند Mon Aug 06 12:18:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سهمیه 10 درصدی مربیان دانشگاهها در کنکور دکتری Tue Apr 24 17:11:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رقابت طنزپردازان در «دست‌پخت‌های خودمانی» Thu Jan 18 12:48:06 IRST 2018
خبرگزاری نسیم عرضه 160 عنوان کتاب توسط شرکت «چاپ و انتشارات اوقاف» در نمایشگاه کتاب Sat Apr 28 13:42:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم توضیح معاونت هنری وزارت ارشاد درباره موزیک‌ویدیوی جنجالی مهدی یراحی Thu Jan 03 15:02:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم عکس روز نشنال جئوگرافیک از طنازی‌ رنگ‌های پاییزی در پارک Adirondack Wed Dec 05 12:27:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم بارسلونا در اولین بازی بدون نیمار متوقف شد Sat Aug 05 00:38:02 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم از حق قانونی پخش قانونی «عصبانی نیستم» کوتاه نمی‌آییم Thu Feb 15 09:05:11 IRST 2018
خبرگزاری نسیم فرود اضطراری هواپیمای آمریکایی در نیجریه با تعداد زیادی زخمی Wed Feb 14 21:15:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم باید طوری زندگی کنیم که قول ما از رهن ما قوی‌تر باشد Mon Jul 24 16:42:51 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم معلمان با امکانات کم چراغ تعلیم و تربیت کشور را روشن نگه داشته‌اند Tue May 01 14:04:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پیروزی اخمت گروزنی با حضور میلاد محمدی Sat Nov 10 21:53:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم «شیرخشک‌های یارانه‌ای» در بساط دستفروشان Mon Sep 25 07:50:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم رئیس شورای ملی فلسطین: معامله قرن آمریکا محقق شدنی نیست Tue May 01 10:57:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سرپرست معاونت فرهنگی، دانشجویی پیام نور منصوب شد Mon Apr 09 11:22:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم 30 درصد صادرات ایران به افغانستان از طریق خراسان جنوبی است Thu Dec 13 10:11:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم خاطره‌ مداح آذری از مسلمان شدن یک جوان روسی/ خان محمدی: برخی با رفتار‌ اشتباه ما، به امام حسین (ع) بدبین می‌شوند Thu Oct 25 08:43:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم قطر به هواپیماهای عربستان برای انتقال حجاج مجوز نداد Mon Aug 21 00:12:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم بیژن مقانلو: حفظ و نگهداری بازیکنان تیم جوانان خالی از دستاورد نخواهد بود/ کسب مدال طلا در مسابقات گرندپری تکواندو آسان نیست Wed Oct 17 09:17:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم صلح و مبارزه با تروریسم؛ محور گفت‌وگوهای وزیر دفاع افغانستان و وزیر خارجه هند Sat Apr 14 14:16:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تونی بلر: توافق برگزیت بدترین نتیجه‌ای است که می‌توانست بدست آید Mon Nov 19 18:12:10 IRST 2018
خبرگزاری نسیم خدمات رسانی متروی تهران به شرکت کنندگان راهپیمایی 13 آبان Sat Nov 03 11:29:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم همگانی کردن ورزش اسکیت با حمایت سازمان ورزش شهرداری Sun Aug 12 13:11:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم چشم انداز مدیران انرژی آمریکا منفی شد Fri Jan 04 15:16:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم شهادت یک مرزبان بر اثر انفجار مین در منطقه مرزی بانه Wed Nov 15 13:19:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم نخستین تصاویر زلزله 6.4 ریشتری سرپل ذهاب در استان کرمانشاه Sun Nov 25 23:27:10 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اعلام نتایج آزمون کتبی دانشنامه تخصصی و فوق تخصصی تا پایان هفته آتی/ انتشار کلید اولیه طی امروز Thu Sep 06 14:23:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم باید برای حضور ماندگار در روسیه برنامه‌ریزی کنیم Sat Nov 17 15:40:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم بذل و بخشش شهرداری تهران با کارت‌های شناور طرح ترافیک Wed Jul 18 09:33:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم همه مدیران کشور برای مقابله با تحریم‌ها باید برنامه داشته باشند Tue Jun 26 15:15:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کتاب «درآمدی بر حکومت و سیاست در عرفان اسلامی» نقد می شود Mon Apr 09 19:33:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم موج‌های 1.5 متری در انتظار خلیج فارس Wed Jul 25 14:46:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پنجمین روز جشنواره جهانی فیلم فجر| الیور استون جایزه اسکار فیلم «آرگو» را نشان سیاست زدگی هالیوود دانست Thu Apr 26 13:05:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم مصوبه کمیسیون تلفیق بودجه درباره مددجویان کمیته امداد و بهزیستی Wed Jan 23 11:36:02 IRST 2019
خبرگزاری نسیم اشتری: همه کودکان مفقود شده پاکستانی پیدا شدند/ ادعاهای اولیه صحت نداشت Sun Sep 16 14:33:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کشته و زخمی شدن 33 نفر در حادثه جاده‌ای در جمهوری چک Fri Jan 12 22:14:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم عارف: حفظ جمهوری اسلامی در گروی جلب اعتماد مردم به نظام است Mon Apr 02 00:36:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم همکاری تروئیکای اروپایی برای دور زدن تحریم‌های آمریکا با ایجاد کانال تبادل مالی با ایران Mon Aug 27 20:55:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم موفقیت ایران در ساخت تجهیزات دفاعی به همت جوانان کشور Sun Aug 26 19:54:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم قرض یک میلیون تومانی با گلوله صاف شد/نجات معجزه آسای کارگر جوان از چاه 5 متری Wed Jan 10 11:08:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم استقلال بدون جباروف مقابل شاگردان عصبانی دایی!/ پرسپولیس بی‌مهندس مقابل تیم عنایتی Wed Jan 10 02:35:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم واردات گیاهان دارویی نظام‌مند می‌شود Tue Jan 09 13:18:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نامه مالک باشگاه سپیدرود به تاج Mon Jul 02 23:40:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم عملکرد متفاوت بازارهای آسیایی Wed Feb 14 18:39:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اسناد همکاری‌های آمریکا با داعش در سوریه و عراق منتشر شد Sun May 13 16:05:03 IRDT 2018
خبرگزاری مهر فردا آخرین فرصت ثبت نام در کنکور 96/دانشگاه آزادی ها هم شرکت کنند Wed Feb 15 08:59:21 IRST 2017
پایگاه خبری الف آنچه در مورد تسلا نمی دانیم Thu May 04 19:33:06 IRDT 2017
برنا کرکج، در آستانه محرومیت‌زدایی است Tue Oct 31 15:45:36 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران خطری تازه در «هوای تهران» که سلامتی‌تان را نشانه گرفته است! Mon Feb 12 10:22:08 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران رویداد محور بودن گردشگری موجب اشتغالزایی و کاهش نرخ بیکاری است Sat Aug 26 18:21:04 IRDT 2017
ایسکانیوز لاریجانی: سوال از وزرا هفته آینده در دستور قرار می گیرد Tue Apr 04 09:50:04 IRDT 2017
جماران تمرین سرخپوشان قبل از اولین دیدار لیگ Tue Jul 25 20:11:01 IRDT 2017
پرشین خودرو /گزارش خبری/ ورود دادستان کل کشور به موضوع آزمون مخازن سی.ان.جی Thu Feb 16 12:37:00 IRST 2017
بی باک نیوز گل زیبای محسن یوسفی به گسترش فولاد Sat Mar 25 22:10:01 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا هیچ نقطه‌ای از مازندران به عنوان منطقه آزاد اعلام نشده است Mon Dec 04 12:00:37 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران واژگونی پژو 405 حادثه آفرید Fri Aug 31 21:11:51 IRDT 2018
خبرگزاری مهر برنامه‌های آموزشی سمن‌ها در استان بوشهر گسترش می‌یابد Tue Apr 24 11:06:24 IRDT 2018
خبرگزاری بین المللی قرآن نهمین دوره طرح ولایت دانشجویی در شوکت‌آباد بیرجند برگزار می‌شود Sun Sep 10 17:46:59 IRDT 2017
اعتدال تمام وزارتخانه‌ها در ایران "سلامت محور" شوند Tue May 23 19:18:19 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا 10 نکته مهم از رویکرد رهبر انقلاب در خصوص انتخابات+ عکس Tue Apr 25 08:48:46 IRDT 2017
آفتاب تیپ «هومن سیدی» در خارج از کشور/عکس Sat Jun 09 08:11:33 IRDT 2018
پارس فوتبال احتمال حضور دوباره سرمربی استقلالی در تیم قائمشهری Tue Dec 19 16:49:55 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران فیلم کامل حضور میرسلیم در شبکه چهار Thu May 11 19:27:13 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر مصوبه‌ای در پیچ و خم اجرا Tue Oct 09 08:48:16 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران کشف محموله کالای قاچاق در لار Thu Jan 10 15:45:57 IRST 2019
شبکه اطلاع رسانی دانا گرد و خاک همچنان مهمان سیستانی ها/ وقوع رگبار پراکنده در جنوب استان طی 48 ساعت آینده Wed Aug 16 14:46:59 IRDT 2017
شفاف دیدار ظریف و موگرینی در نیویورک Wed Sep 20 19:07:08 IRDT 2017
تدبیر عکس/ ازدحام مردم تماشاچی در برابر ستاد انتخابات کشور Fri Apr 14 13:14:39 IRDT 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران تلاش برای تحقق سهم یک درصدی دستگاه‌ها برای هزینه‌کرد در پژوهش Sat Sep 16 09:29:26 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر اعلام محدودیت‌های ترافیکی روز طبیعت در همدان Sun Apr 01 11:21:05 IRDT 2018
بهار نیوز قاتل برای قتل دوم هم قصاص نشد Tue Jan 01 12:22:48 IRST 2019
شفاف 37کشته در زلزله ژاپن Mon Sep 10 09:50:01 IRDT 2018
تهران پرس میزبانی همدان در مسابقات شطرنج جام ملت های آسیا مثال زدنی است Sun Jul 29 13:54:00 IRDT 2018
خبرگزاری فارس افلاکی: آقای وزیر تکواندو شکست خورد اما شما باختید/ داورزنی به جای رفاقت با تکواندوی‌ها به فکر والیبال باشد! Sat Jul 01 10:25:00 IRDT 2017
نامه نیوز واکنش تند گوگل به ادعای جنجالی ترامپ Wed Aug 29 10:04:14 IRDT 2018
واحد مرکزی خبر اخبار کوتاه Sat Jun 23 09:01:11 IRDT 2018
فردا ارسال 1000 تُن کمک‎های انسان‎دوستانه ایران به دیرالزور Tue Sep 19 16:42:43 IRDT 2017
ایسکانیوز افزایش قیمت کالاهای اساسی به مردم فشار وارد کرده است Wed Dec 27 15:20:29 IRST 2017
آنا توسعه پایدار همکاری‌ها با محوریت بنگاه‌های کوچک و متوسط Mon Nov 06 15:56:55 IRST 2017
ایران آنلاین تصمیم جدید وزارت ارشاد برای اکران فیلم های رفع توقیف شده Mon Oct 30 16:37:38 IRST 2017
ایلنا از ادعای پیدا شدن جام های پرسپولیس در منیریه تا مناظره کی روش و برانکو با حضور دیکتاتور کوچک(عکس) Mon Nov 19 01:21:13 IRST 2018
عصر ایران دستگیری کلاهبرداران خیّر نما در تهران Sat Mar 04 19:56:48 IRST 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا ثبت نام 49 درصدی مردم کردکوی برای دریافت کارت هوشمند ملی Thu Nov 16 14:55:43 IRST 2017
ماد رسانه ایرانیان 30 درصد واحدهای مسکونی شهرستان میامی فرسوده است Tue Sep 26 09:01:40 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران ترامپ: شاید جیمز متیس استعفا دهد Sun Oct 14 16:43:35 IRST 2018
عصر خبر تاسیس «بازار ایرانی» در منطقه ولگا روسیه Thu Feb 15 16:56:15 IRST 2018
مشرق نیوز واکنش هنرمندان به درگذشت «حسین محب‌اهری» +تصاویر Wed Jan 16 11:55:16 IRST 2019
روزنامه شهروند وسایل بهداری نبود طاعون و وبا کشتار می‌کرد Sun Sep 24 03:30:00 IRST 2017
افکارخبر «بی قرار» برشی واقعی از زندگی زنان بزهکار است Fri Dec 28 10:23:39 IRST 2018
پارسینه آب‌های ایران ارزان می‌شود Sun Apr 08 07:31:39 IRDT 2018
آنا منشا پیامک جنجالی عید فطر شناسایی شد Sun Jul 08 18:14:00 IRDT 2018
پول نیوز حمایت بانک شهر از واحدهای تولیدی Sat Sep 16 08:59:47 IRDT 2017
آنا 65 درصد از بازداشت‌شدگان در آمریکا بدون اثبات جرم و به دلیل فقر حبس می‌کشند Mon Aug 06 00:21:25 IRDT 2018
ورزش 3 بررسی فهرست جدید تیم جوانان ایران / سه لیگ برتری در تیم زیر 19 سال ایران  Thu Aug 31 04:34:00 IRDT 2017
نامه نیوز ظریف در واکنش به شوی آمریکا علیه ایران: لکه ننگ میزبانی سیرک ضد ایرانی ازدامان لهستان پاک شدنی نیست Sat Jan 12 01:03:01 IRST 2019
انتخاب نماینده مجلس: عملکرد بانک صادرات در پرداخت تسهیلات بانکی قابل قبول است Sat Jul 22 18:36:39 IRDT 2017
خبرگزاری فارس واردات کالای مشابه داخلی در صنعت نفت با بودجه دولتی/ وقتی زور وزارتخانه‌های نفت و صنعت و نمایندگان به دلالان نمی‌رسد Mon Sep 04 12:32:00 IRDT 2017
اعتدال معنای واقعی آسمان خراش/ عکس Tue Nov 28 12:45:06 IRST 2017
ساعت24 عطوان: سلمان به زودی به نفع پسرش کنار می‌رود Wed Jun 21 21:43:19 IRDT 2017
صبحانه با خبر 96؛ آخرین سال وجود موسسات‌مالی غیرمجاز Mon Jul 17 11:45:07 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا تلاش امپراطوری غرب برای تجزیه کشورهای منطقه خاورمیانه Mon Mar 27 12:39:45 IRDT 2017
جوان آنلاین اهدای عضو در اردبیل از میانگین کشوری بیشتر است Tue Dec 25 14:35:34 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران معرفی سرپرست بخشداری مُنج Mon Jul 30 19:20:51 IRDT 2018
ایلنا نیمی از کرسی‌های شورای شهر همدان به اصلاح‌طلبان رسید Sun May 21 18:00:23 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم مولوی عبداللهی: آموزش افرادی انقلابی و لایق برای جمهوری اسلامی ضروری است Tue Jan 31 13:19:09 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران دستور خودسوزی مسعود رجوی به اعضای منافقین + فیلم Mon Jul 02 14:52:04 IRDT 2018
شبکه اطلاع رسانی دانا استقبال شهدای گمنام دریاچه زریوار از اصحاب رسانه کردستان Wed Aug 30 16:02:00 IRDT 2017
آنا نماد بانک تجارت و صادرات هفته آینده باز می شوند Wed Jan 25 12:21:35 IRST 2017
واحد مرکزی خبر اختصاص120 میلیارد ریال برای احداث شهرک خودرو ماهشهر Wed Dec 05 14:47:28 IRST 2018
جوان آنلاین جنگل‌های امروز مازندران پارک‌های خشک فردا! Fri Mar 02 11:01:05 IRST 2018
تین بازدید 11 هزار نفر گردشگر و مسافر نوروزی از خور آذینی شهرستان سیریک Mon Apr 03 15:10:26 IRDT 2017
مشرق نیوز بازیکن تیم ملی برزیل تهدید به قتل شد! Sun Jul 08 08:23:00 IRDT 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی تشدید برخورد با قاچاقچیان گونه های جانوری در آستانه سال نو Sat Feb 24 12:05:00 IRST 2018
آفتاب وین رونی: فوتبالم را در همین آمریکا تمام می کنم Wed Nov 14 10:43:32 IRST 2018
ایلنا قانون اساسی یک طرفه نیست/ روش بررسی شورای نگهبان درخصوص مسائل متن‌خوانی است Wed Dec 19 16:13:10 IRST 2018
دولت بهار شکست طرح دولت با انصراف 75 درصدی متقاضیان وام مسکن Sat Jul 01 22:00:00 IRDT 2017
تابناک دوستی اینستاگرامی، دختر نوجوان را تا پای مرگ برد Thu May 10 13:31:17 IRDT 2018
ساعت24 خرید های تقلبی منصوریان از روی دست برانکو Thu Apr 27 22:15:00 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی امام جمعه موقت اهواز: راه موفقیت ما در خط رهبری بودن است Fri Jul 08 20:35:00 IRDT 2016
باشگاه خبرنگاران ماه رمضان؛ ماه برکت و استجابت دعا است Fri May 25 14:19:21 IRDT 2018
آنا ماکرون: باید بر برنامه موشکی ایران نظارت کنیم Wed Feb 14 21:35:00 IRST 2018
پارسینه طرز تهیه شکلات داغ سفید Sat Nov 24 15:48:25 IRST 2018
آفتاب ایران رای حمایتی سازمان جهانی ضد دوپینگ مبنی بر تجدید عضویت مسکو Tue Jan 22 20:50:22 IRST 2019
روزنامه ایران از «بورگان» کویت تا «رگ سفید» گچساران Wed Dec 20 00:00:00 IRST 2017
ایستا نیوز خانواده "سیف" کجا هستند؟ Sun Jul 29 09:24:27 IRDT 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی رونق صنعت فرش نیازمند واگذاری تمام مسئولیت آن به بخش خصوصی است Wed Jul 27 19:11:00 IRDT 2016
برنا تیزر پیام ویدئویی ظریف خطاب به مردم ایران و افکار عمومی جهان Tue Nov 06 14:02:46 IRST 2018
جوان آنلاین زمان اعزام‌کاروان‌های دانشجویی ویژه اربعین مشخص شد Mon Oct 09 09:07:09 IRST 2017
واحد مرکزی خبر همایش پیشگیری از بروز حوادث ناشی از کار در مشهد Wed Dec 12 12:52:59 IRST 2018
آنا یکه‌تازی سکه طلا + عکس Sun Jul 22 12:22:00 IRDT 2018
روزنو زمان بازگشت کی‌روش به ایران مشخص شد Wed Nov 21 14:56:16 IRST 2018
خبرگزاری مهر فاش شدن «اسرار گنج دره جنی» Sat Nov 10 12:16:48 IRST 2018
برنا واکنش تند انجمن بازیگران سینماى ایران به اظهارات اخیر یکى از اعضاى شوراى شهر Wed Jan 25 09:41:17 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران تجارت متروک با مغزهای سمی Mon May 28 10:29:57 IRDT 2018
عصر ایران تابش: حساسیتی نسبت به حضور اصولگرایان تابلودار در کابینه نداریم Sat Aug 05 12:52:50 IRDT 2017
پایگاه خبری الف تقدیر فرمانده ناجا از مامور زن گشت ارشاد Mon Apr 30 18:13:03 IRDT 2018
خرداد نیوز تمرین غواصی در عکس روز نشنال جئوگرافیک Sun Apr 02 14:14:19 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی ارائه بلیت الکترونیک در موزه‌ها ادامه پیدا کند Sat May 26 15:48:00 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران دعوت ورزشکار لرستانی به اردوی تیم ملی دارت Sat May 06 16:33:06 IRDT 2017
خبرگزاری فارس اسم وزیر خارجه انگلیس در لیست پس دادن تابعیت آمریکایی Thu Feb 09 15:00:00 IRST 2017
روزنامه کیهان گوشه‌گیری نوجوانان را جدی بگیرید Mon Oct 09 17:29:35 IRST 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران پاسخ رهبر انقلاب به استفتائات درباره حج Mon Jul 10 00:20:00 IRDT 2017
صراط فریبا: خجالت‌زده ام/ 3 روز دیگر هم از خانه بیرون نمی‌روم Wed May 31 16:04:08 IRDT 2017
آنا شمال کشور خنک می‌شود Fri Jul 07 14:06:34 IRDT 2017
افکارخبر قتل سبز در خیابان ولیعصر / پشت پرده جنایت در نیمه شب پایتخت Tue Nov 14 09:21:52 IRST 2017