خبرگزاری نسیم - Thu May 03 11:00:03 IRDT 2018 نمایش خبر

ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش‌‌های شما را می‌دهد

شناخت ما ایرانی‌ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می‌دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف‌هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر هنرها نیز.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، صربستان برای ایرانی ها یادآور هم روزهای خوب است و هم روزهای بد؛ یادآور روزهای جنگ 1992، یادآور بوسنی و یادآور سفرهایی که از سال گذشته بعد از برداشتن ویزا بین دو کشور رونق بیشتری گرفت وبه یکی از مقاصد گردشگری ایرانی ها تبدیل شد. اما با وجود این خاطرات مشترک، هنوز شناخت ایرانی ها و به تبع، صرب ها از ایران بسیار اندک است. این کشور امسال میهمان ویژه سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است، فرصتی برای شناخت این کشور 7 میلیونی در جنوب شرقاروپا. شناخت ما ایرانی ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر حوزه های هنری مانند تئاتر و موسیقی نیز. ادبیات صربستان پیش از قرن نوزدهم، بیشتر با رویکردی مذهبی نوشته می شد، اما از قرن نوزدهم به بعد با تلاش و ورود نویسندگان جدید ادبیات امروز صربستان رفته رفته شکل گرفت. حماسه سرایی، نمایشنامه نویسی، سروده های عاشقانه و رمانتیک و ... از جمله اصلی ترین جریان های ادبی صربستان بوده اند. نویسندگان صرب بین جنگ های جهانی اول و دوم به پیروی از جنبش های ادبی بزرگ اروپا پرداختند، سورئالیسم و رئالیسم در این دوره در میان نویسندگان بیش از هر زمان دیگری رواج یافت. در دوره پس از جنگ نیز نویسندگان صرب، به آزمون و خطا در حوزه های اجتماعی و سیاسی پرداختند. تنور داستان های شبه بیوگرافی انقلابیون کمونیست و روایت قربانیان جنگ جهانی دوم بیش از هر زمان دیگری در این دوران داغ بود. ظهور نویسندگان برجسته زن در این دوره، از دیگر ویژگی های ادبیات صرب در سال های پس از جنگ در این کشور است. یکی از کوچه های شهر بلگراد که پاتوق کتاب های دست دوم است ارمغان ادبیات صربستان برای جهان ادبیات صربستان در جهان شاید بیشتر از هر کس دیگری با نام ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل 1961 شناخته می شود. رمان نویسی در بالکان و مخصوصاً در جغرافیایی که امروز صربستان نامیده می شود، دارای سابقه ای طولانی است. نویسندگان مشهوری چون ایوو آندریچ و محمد سلیموویچ از همین منطقه برخاسته اند. کتاب «پلی بر رودخانه درینا» اثر جاودانه آندریچ در سال 1961 برنده جایزه نوبل شد. او در این کتاب با تشریح شهر کوچکی در کنار پل رودخانه درینا سیر تاریخ و روحیه مردم را از دوران سلطه عثمانی ها تا رونق بورژوازی چنان استادانه بیان می کند که خواننده با تاریخ چهار قرن از نظر تحول هایاجتماعی آشنایی پیدا می کند. ایوو آندریچ در این کتاب به بازنویسی تاریخ ملت یوگسلاوی می پردازد که سال ها علیه سلطه خارجی مبارزه کردند و سرانجام آن ها را از خاک خود راندند. آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد، از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. ادبیات، سهم مهمی در شکل گیری زندگی ملت ها دارد. بازنمایی آنچه بر انسان ها رخ داده، می تواند آغاز راهی برای ساختن فردای یک نسل باشد.دنیلو کیش، از جمله نویسندگان صربستانی است که تلاش دارد تا آنچه نازیسم بر زندگی او روا داشته، بدون مصیبت پردازی و اغراق، برای آیندگان روایت کند. بسیاری او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر صربستان می دانند. تأثیر جنگ بر ادبیات صربستان میلوش کرنجانسکی از دیگر نویسندگان و شاعران شناخته شده در سده اخیر صربستان است. او که بیشتر به دلیل نگاه انسانی اش در جنگ در خلال آثارش به شهرت رسیده، پیش از این روزنامه نگار و اهل سیاست بود. 15 سال عضویت در یک انجمن مخفی در یوگسلاوی سابق و پس از آن، تحمل پنج سال حبس برای فعالیت های سیاسی، از بوریسلاو پکیچ یک نویسنده با حرف های جدید ساخت. او حالا یکی از نویسندگان شناخته شده صربستان است که کارهای متعددی از اوبه زبان انگلیسی برگردانده شده است. این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد در میان شهرهای صربستان، بلگراد یکی از بهترین شهرهایی است که فروشگاه های کتاب را در خود جای داده است؛ از مدرن ترین فروشگاه ها با عرضه جدیدترین آثار تا کتابفروشی هایی که آثار دست دوم را ارائه می دهند. یکی از ویژگی های این کتابفروشی ها، عرضه آثار به زبان انگلیسی است؛ از این جهت دایره انتخاب کتاب خوانان در این شهر گسترده است. در کنار کتاب های انگلیسی، باید از نشریات به روز انگلیسی هم یاد کرد؛ از این رو دوستداران به ادبیات انگلیسی پای ثابت این کتابفروشی ها هستند. Knez Mihailova یکی از اصلی ترین مراکز کتابفروشی در شهر بلگراد است. در واقع می توان گفت که قلب فعالیت های فرهنگی بلگراد در اینجا می زند. موزه ملی صربستان، ساختمان تئاتر ملی و مجسمه شاهزاده میهایلوا، که نام خیابان از آن گرفته شده است، این خیابان را به مرکزی فرهنگی در شهر تبدیل کرده است. در کنار این مراکز، باید از کتابفروشی های متعدد این خیابان یاد کرد که تنوع آنها نیاز همه مخاطبان را به نوعی برطرف می کند. اگر می خواهید با دنیای ادبیات صربستان و یوگسلاوی هم آشنا شوید، باید گشتی در کتابفروشی های کوچکی بزنید که با فاصله اندکی از این خیابان قرار دارند. در برخی از این کتابفروشی ها، آثاری از ادبیات صربستان را خواهید یافت که شگفت زده می شوید. می توان گفت اگر دنبال هر کتاب نایاب یا کم یاب هستید، می توانید در این خیابان بیابید؛ حتی کتاب هایی که قبل از جنگ جهانی دوم و در زمان کمونیست ها منتشر شده اند. این خیابان پاسخ همه سوالات ذهنی شما را در دل خود جای داده است. حافظ؛ نماینده ایرانی ها در کتابفروشی های صربستان هرچند صربستان هنوز با هنر گذشته خود پیوند دارد، اما مظاهر فرهنگ و هنر جدید را می توان در زندگی مردم دید. علاقه مردم به زبان انگلیسی یکی از این مظاهر جدید است. اکثر مردم این کشور به زبان انگلیسی مسلط هستند و خرید کتاب به این زبان، از جمله کارهای مورد علاقه قشر فرهنگی این کشور است. هرچند به دلیل مشکلات موجود در حوزه ترجمه معکوس، ادبیات ایران کمتر در این کشور ترجمه و توزیع شده است، اما مردم صربستان ایران را بیش از هر چیز با حافظ می شناسند. ترجمه سروده های حافظ در کنار ترجمه هایی از دیگر شاعران کلاسیک مانند مولانا و خیام نماینده ادبیات ایران در صربستان هستند. ضعف در عملکرد برخی از سازمان های فرهنگی و نبود مترجم حرفه ای در این زمینه سبب شده تا مردم صربستان شناخت کافی از ادبیات ایران، به ویژه ظرفیت های ادبیات معاصر نداشته باشند. این موضوع در حوزه ترجمه آثار این کشور به فارسی نیز دیده می شود. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع‌رسانی خود را در این رابطه انجام می‌دهد.
خبرگزاری نسیم آیا WTO با ترامپ سرشاخ می‌شود؟ Mon Aug 13 19:27:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پخش «پنج ستاره» با اشکان خطیبی در تلویزیون Fri Apr 13 00:05:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ماجرای استخدام در یک کارخانه نمایش رادیویی شد Sun Jun 10 16:34:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ویژگی جدید اینستاگرام برای تگ کردن افراد در ویدئو Wed Sep 12 11:09:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سلیمی: چرا لایحه اصلاح قانون مبارزه با پولشویی قبل از 22 اردیبهشت بررسی می‌شود؟ Tue May 08 11:02:38 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تمهیدات اورژانس تهران برای برگزاری نماز عید فطر Sun Jun 10 19:18:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افزایش 21 درصدی تسهیلات بخش کشاورزی Sat Feb 03 16:46:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دژاگه: وضعیت ملی‌پوشان خوب است Fri Sep 07 11:28:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم عدم تخصیص اعتبارات کامل شورای عالی استان‌ها توسط دولت Thu Aug 09 12:40:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دستگیری عاملان قتل جوان 28 ساله در کمتر از 24 ساعت Sat Nov 10 11:11:10 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نیروهای یمنی موشک بالستیک به جنوب عربستان شلیک کردند Thu Aug 02 21:35:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سرم ضد مار و عقرب به میزان کافی در تمام مراکز بهداشتی و درمانی مناطق زلزله زده موجود است Fri May 11 14:29:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم گزارش خبرنگار اعزامی تسنیم از اندونزی| سلیمی: فرق نمی‌کند من مدال طلا بگیرم یا سعید، پای ایران وسط است Mon Aug 27 09:28:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تمدید مهلت انتخاب رشته دستیاری پزشکی تا فردا Tue Jul 10 15:49:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم گل‌محمدی: صحبت درباره مشکلات مالی آن را لوث کرده است/ اگر غیرت بازیکنانم نبود صدرنشین نبودیم Sat Sep 22 14:27:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم «چیزی شبیه یک رویا» در گالری ایوان Mon Feb 26 12:29:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم بنی‌تمیم: مشکل اساسنامه فدراسیون را مرتفع می‌کنیم Sun Sep 24 15:00:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم سازمان بازرسی: متخلفان واردات غیرقانونی 5 هزار خودرو لوکس شناسایی شدند Tue Jun 19 19:42:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بیماران خاص چشم انتظار مصوبه مجلس/تامین دارو و تجهیزات پزشکی به یک شرط Sat Feb 17 17:37:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم جابجایی رایگان بیش از 107 هزار مسافر از ایستگاه مترو شهرری در روز اربعین Wed Oct 31 14:25:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم روسیه 8 میلیون آی پی مسدود شده را باز کرد Mon Jun 11 18:53:11 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم زمان مراسم تجلیل از قهرمانان مدال‌آور سال 97 مشخص شد Sat Sep 15 17:20:06 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم طرح تعویض قرآن‌های نو با فرسوده در نمایشگاه قرآن آغاز بکار کرد Wed May 23 12:54:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم موبایل بازیکنان تیم فوتبال امید جمع آوری شد Tue Aug 14 19:46:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم شاه آبادی در جمع فدراسیون های ورزشی: ما به دنبال مرجعیت و جایگاه واقعی رادیو هستیم Sat Sep 08 16:51:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پاسخ میرسلیم به برخی ابهامات درباره هیات عالی نظارت Thu Oct 25 08:45:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دو کشته و 9 مصدوم به دلیل مسمومیت با گاز منواکسید کربن در سراوان Thu Dec 07 17:20:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم مجموعه‌داران از موزه‌های خصوصی سمنان و شهمیرزاد بازدید می‌کنند Sat Sep 22 13:40:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم کمک‌های مردمی رسید، یک چادر دولتی هم نرسید/بچه‌ام را برای نجات از سرما داخل گونی گذاشتم Tue Nov 14 18:07:04 IRST 2017
خبرگزاری نسیم یک میلیون فرانسوی با کمک دولت سیگار کشیدن را ترک کردند Thu May 31 04:18:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کاربران آیفون ایکس نمی توانند به تماس ها پاسخ دهند Mon Feb 05 12:03:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پرسپولیس 3 - فولاد صفر/ پرسپولیس بازهم به تنهایی صدرنشین شد Fri Aug 03 23:53:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نظر رئیس سابق سازمان انرژی اتمی درباره بازید بازرسان آژانس از مراکز دانشگاهی Mon Jul 23 10:03:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم خشکسالی باعث شده «آب» به موضوعی امنیتی تبدیل شود Fri Apr 13 07:22:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم صدای مسلمانان روهینگیا را با مستند به جهان می‌رسانیم Sun Jan 21 13:57:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ابراز نگرانی دبیرکل سازمان ملل از وضعیت مسلمانان میانمار Tue Aug 29 10:45:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم ماه عسل فردا پخش نمی‌شود/ تدارک علیخانی برای ویژه برنامه عید فطر Wed Jun 13 13:20:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جشنواره ملی-مردمی «فرشتگان غواص و مدافعان حرم» برگزار می‌شود Mon Sep 25 13:59:04 IRST 2017
خبرگزاری نسیم مجوز هزینه‌کرد تسهیلات بانک‌های توسعه‌ای خارج از سقف مصوب Sat Feb 17 20:04:06 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پیگیری مشکلات آموزش و پرورش با اقدامات مشترک مجلس و دولت Tue Sep 26 10:26:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم آغاز اولین جلسه رسیدگی به پرونده موسسه ثامن الحجج Mon Jun 18 21:41:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جشنواره تولید محتوای الکترونیکی Sat Oct 13 17:13:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم همسویی امارات و بحرین با سعودی ها درباره نفتکشها Thu Jul 26 21:52:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نهاوندیان: سیاست دولت تسهیل صادرات و حمایت از فعالان اقتصادی است Thu Jul 19 14:44:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم شبکه بانکی پیشخوان نظام است / مشارکت فعالانه شبکه بانکی در اربعین Sun Aug 27 23:15:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم ناقص کردن ادبیات به‌خاطر گرایس سیاسی Wed Jul 25 12:30:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جام قهرمانی سوپر جام به باشگاه پرسپولیس تحویل داده شد Wed Nov 14 12:40:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حمله هوایی رژیم صهیونیستی به نقاطی در ریف دمشق Tue Jan 09 12:10:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پرسپولیس به تادئو 40 هزار دلار پرداخت می‌کند Mon Apr 30 20:38:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم روسیه: مانور ناتو منطقه را به عرصه رویارویی نظامی تبدیل خواهد کرد Fri Oct 26 13:10:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اوباما خطرناکتر از ترامپ بود Sat Oct 28 23:23:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم ابداع آزمایشی برای تشخیص باکتری‌های مقاوم در 30 دقیقه Thu Oct 05 21:31:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم فوتبال جهان | ولخرجی دبیرکل پیشین فیفا با سفرهای خانوادگی Fri Sep 14 17:06:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم استقبال پرشور هواداران المپیاکوس از یحیی توره در آتن Sun Sep 02 22:59:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم انتقاد از عدم معرفی وزیر پیشنهادی علوم در مهلت قانونی Wed Aug 30 13:36:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم فوتبال جهان|72 سالگی گاس هیدینگ در قاب تصویر Thu Nov 08 19:35:12 IRST 2018
خبرگزاری نسیم مرزبندی معترضین باجریان‌ افراطی شرط لازم برای پیگیری مطالبات مردم Tue Jan 02 23:46:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دوترته در اندیشه بازگشت به پست شهردار پس از پایان ریاست جمهوری Sun May 27 19:19:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم چاووش‌اوغلو: ایران و روسیه به وظایف خود به عنوان کشورهای ضامن عمل کنند Wed Jan 10 12:04:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم برکناری توئیتریِ یکی دیگر از وزرای دولت آمریکا Thu Mar 29 12:24:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ملکی: دادخواست من برای انحلال فدراسیون فوتبال ارتباطی به علی کریمی ندارد/ می‌توان درخواست ابطال آیین‌نامه‌های داخلی فدراسیون را داد Tue Aug 14 17:05:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سفیر ایران در توکیو با معاون نخست وزیر ژاپن دیدار کرد Fri Aug 10 22:55:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نوروز؛ پروژه بزرگ کوروش به صحنه تالار وحدت می‌آید/نقش «آستیاگ» و «بخت‌النصر» را ایفا می‌کنم Tue Feb 13 16:03:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم روسیه با ساخت نیروگاه هسته‌ای نفوذ خود را در عربستان افزایش می‌دهد Sat Jul 21 15:00:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم غفور تنها ایرانی حاضر در جمع برترین‌های لیگ ملت‌های والیبال Mon Jun 04 15:02:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم توئیتر سفیدپوش می شود Sun Sep 09 14:49:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رییس موزه ملی سینمای تورین به ایران می‌آید Mon Oct 29 15:38:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم مفت باز نخواهیم بود/ از شانس بد ما ملی پوشان زود قرارداد بستند Mon Nov 12 13:49:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم مسابقه عکس اینستاگرامی "وفاق زائران ایرانی و عراقی" برگزار می‌شود Sun Oct 14 16:12:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حمایت از تولید وعرضه محصولات در بستر موقوفات وبقاع متبرکه Wed Apr 11 17:39:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم فصل سوم جشنواره تلویزیونی مستند برگزیدگان خود را شناخت/ غفوری: 15 میلیون نفر آثار جشنواره را دیده اند Sun Jan 07 23:23:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم قیمت کاغذ 8 درصد کاهش پیدا کرد Sun Jul 01 13:03:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نابسامانی بازار لوازم خانگی و مشکلات خرید جهیزیه نوعروسان/ تهدید فروشندگان به افزایش قیمت Sun Aug 05 12:24:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دولت بازار ارز را رها کرده/پتروشیمی‎ها سامانه نیما را دور زدند/ارز 3 نرخی به صلاح نیست Mon Jun 25 20:11:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم 9 کشته در حمله نیروهای ترکیه به عفرین Sun Jan 21 10:23:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم قیمت طلا باز هم کاهش یافت Wed Feb 28 12:38:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم فیس بوک برای حذف اخبار جعلی کارمند استخدام کرد Tue Apr 24 01:13:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سئول: کره شمالی خواستار به تعویق افتادن مذاکره با پامپئو شده است Thu Nov 08 12:46:33 IRST 2018
خبرگزاری نسیم «مایکل دی هیگینز» بار دیگر به ریاست جمهوری ایرلند برگزیده شد Sun Oct 28 07:36:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حراج نقاشی 36 میلیون پوندی «پیکاسو» Tue Jan 16 12:00:06 IRST 2018
خبرگزاری نسیم 9 عضو شورای امنیت خواستار نشستی درباره تحقیقات انجام شده با محوریت میانمار شدند Wed Oct 17 11:58:11 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اقتدار یک مجموعه نظامی به اقتدار فرمانده آن است Sat Jun 23 13:11:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم مخالفت رئیس جمهور کره جنوبی با ورود تسلیحات هسته‌ای به کشورش Thu Sep 14 16:37:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم لاریجانی:دستگاه ها در حوزه مسائل اجتماعی لایحه ارائه کنند Tue Jul 24 23:36:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تعطیلی 27 شرکت حمل‌ونقل متخلف در استان تهران/ ورود محموله لاستیک به پایانه بار استان تهران Mon Jul 23 13:01:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم چینی: آقایان کاری کردند پدرم در بیمارستان بستری شود/ چرا باشگاه استقلال با آبروی من بازی کرد؟! Sat Oct 14 13:02:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم نیمکت خلوت استقلال مقابل تراکتورسازی Tue Aug 07 08:04:06 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رسانه های چین: روسیه به برجام پایبند است Fri Jul 13 11:15:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پایان دور پنجم مسابقات شطرنج بدون باخت ایرانی ها Sat Sep 23 14:39:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم صنعت نفت پایین دستی عراق نیازمند 4 میلیارد دلاری سرمایه‌گذاری Tue Feb 13 17:54:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم انتخاب اعضای هیات رییسه سال دوم در دستور کار شورا Sat Aug 25 20:09:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم همکاری های محیط زیستی در منطقه مانعی برای چالش‌های سیاسی است Mon Sep 04 17:58:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم حذف طالبان از فهرست سیاه روسیه؛ زمینه ساز حضور این گروه در نشست مسکو Sat Aug 18 14:33:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جلوگیری از قاچاق 319 هزار لیتر نفت سفید در خراسان جنوبی Sat Oct 13 13:56:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم آمریکا با گروگان‌گیری برجام از تهران، باج‌خواهی می‌کند Thu Feb 01 19:47:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم شمخانی: نگذاریم کشورهای ثالث بر روابط ایران و پاکستان تاثیر منفی داشته باشند Thu Apr 26 18:03:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم توضیحات رئیس کمیسیون صنعت و معدن اتاق بازرگانی درباره وضعیت بازار کسب وکار Sun Jul 23 12:34:36 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم آخرین وضعیت شکایت بازداشت های اشتباهی/ارسال15پرونده به دیوان عالی Sat Dec 23 13:03:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم همه برای «حمایت از کالای ایرانی» کمربندهای خود را محکم ببندند/ ورود مردم بدون فرهنگ‌سازی عملیاتی نمی‌شود Mon Apr 02 19:17:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ششمین ماراتن برنامه‌نویسی تلفن همراه کشور برگزار می‌شود Thu Aug 02 18:10:03 IRDT 2018
خبرگزاری دانشجویان ایران آزار و اذیت مسلمانان در سراسر میانمار رو به افزایش است Tue Sep 05 09:47:32 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران آماده سازی 12 هزار پارکینگ خودرو برای نوروز 96 Sun Mar 12 22:50:31 IRST 2017
افکارخبر آنچه در جلسه امروز شورای شهر مطرح می شود Tue Jan 02 09:17:53 IRST 2018
ایران آنلاین تلاش اشرف غنی برای انتخابات آینده با برکناری صدها فرماندار Sun Aug 27 14:02:40 IRDT 2017
گرداب موشن گرافیک چگونه در فضای مجازی رژیم بگیریم - 1 Sat Aug 25 08:05:01 IRDT 2018
خانه ملت ممنوعیت صادرات خاک در کمیسیون کشاورزی مجلس تصویب شد Sun May 28 18:17:00 IRDT 2017
خبرگزاری مهر اصلی ترین نقش هنر معنابخشی به محیط وجامعه است/پیامدهای تربیتی هنر Tue Jul 11 14:30:27 IRDT 2017
روزنامه دنیای اقتصاد گوشی جدید چینی با چهار لنز دوربین Sun May 28 09:29:20 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی مهار آتش سوزی ساختمان 6 واحدی در نیشابور Wed Jun 21 17:58:00 IRDT 2017
انتخاب عضو جامعه روحانیت:دولت را در محافل خصوصی نقدکنید نه از تریبون‌های مذهبی Thu Jun 01 19:10:02 IRDT 2017
ایران آنلاین حمله ناجوانمردانه هواداران خشمگین به بوکسور برنده Fri Apr 20 14:31:43 IRDT 2018
فردا پادشاهی بن سلمان پیش از آنکه شروع شود، به پایان رسید! Sat Oct 13 22:09:53 IRST 2018
واحد مرکزی خبر آغاز موج جدید بارش‌ها؛ سهم بیشتر جنوب و شرق از باران Wed Feb 15 10:51:09 IRST 2017
برنا همواره به تصمیمات شورای اسلامی شهر بعنوان یک نهاد دموکراسی احترام گذاشته ام Mon Oct 22 13:13:33 IRST 2018
خبرگزاری تسنیم واکنش وکیل رونالدو به متهم شدن او به تجاوز از سوی نشریه اشپیگل Sat Apr 15 11:48:54 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی تولید واحدهای نیمه فعال کردکوی با دریافت تسهیلات رونق می گیرد Tue Aug 16 16:19:00 IRDT 2016
خبرگزاری جمهوری اسلامی برانکو: فرصتی برای افسوس خوردن نداریم/ جدایی بازیکنان اوکراینی Mon Feb 13 18:35:00 IRST 2017
جام نیوز نمره 6 آزمون در مصاف با آرسنال + عکس Sun Nov 19 12:03:58 IRST 2017
جماران بوکسور فردیسی در مسابقات بوکس قهرمانی کشور مدال طلا گرفت Tue Jul 25 12:08:11 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران رقابت سه نامزد برای تصاحب کرسی ریاست‌جمهوری پاکستان Tue Sep 04 11:13:43 IRDT 2018
598 فیلم/ حماسه تماشایی ملت در 22 بهمن Sun Feb 11 14:41:40 IRST 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی ثبت پروانه وکالت در سایت «ایران مجوز» مغایر قانون است Wed Jun 27 16:05:00 IRDT 2018
تابناک هواپیمایی عربستان به حجاج قطری اجازه سفر نداد Mon Aug 21 21:05:01 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا توزیع 3000 جلد کتاب غیردرسی بین مدارس دوره ابتدایی Sun Dec 03 14:03:07 IRST 2017
جماران مسمومیت 50 نفر از اهالی صندل آباد شهرستان بجنورد Sun Aug 19 10:48:46 IRDT 2018
روزنو پرسپولیس بدون کاپیتان به عمان می‌رود Sat Oct 14 14:51:44 IRST 2017
روزنو دو بازیکن پرسپولیس بازی السد را از دست دادند! Thu Apr 12 22:20:01 IRDT 2018
اخبار بانک نوسان 56 تومانی قیمت دلار در یک ماه Tue Aug 22 14:20:16 IRDT 2017
خبرگزاری فارس مسابقات بین‌المللی قرآن اردن در بخش بانوان برگزار می‌شود Wed Mar 22 08:02:00 IRDT 2017
جام نیوز پسری با موهای فرفری کجاست؟ / قتل فریبا پس از آزاد شدن از زندان Wed Nov 22 09:35:57 IRST 2017
خبرگزاری شبستان وقتی عاطفه رضوی با «مریم قندی» ماندگارشد/ تصویری زنانه و متفاوت از جنگ Tue Sep 25 09:11:00 IRST 2018
خبرآنلاین توئیت ظریف از اقدام غیرقانونی و ضد ایرانی جدید آمریکا Thu Oct 18 12:42:04 IRST 2018
افکارخبر نقض حریم هوایی یونان توسط ترکیه Thu Feb 02 12:51:24 IRST 2017
تهران پرس 500 نفر در دومین المپیاد ورزشی مساجد خوی ثبت نام کردند Mon Jul 23 14:38:00 IRDT 2018
خبرگزاری فارس کربلای ما کوچک اما اربعین‌اش جهانی است Sun Oct 14 19:42:32 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران «ششمین جشنواره مجازی کتابخوانی» کلید خورد Sun Aug 06 13:13:01 IRDT 2017
اتاق خبر هر چهار وزیر پیشنهادی رای اعتماد مجلس را کسب می‌کنند Thu Oct 25 22:25:06 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران رعد و برق و بارش پراکنده در برخی مناطق کشور/آسمان تهران ابری است+ جدول Mon Jun 11 08:21:19 IRDT 2018
ایسکانیوز طرح سلب تابعیت از اهالی قدس و جولان Tue Dec 26 14:22:53 IRST 2017
پول نیوز طرح وزارت کار برای اشتغال فارغ التحصیلان Mon May 01 08:43:34 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران پوشش مدنظر پروردگار چیست؟ Sat Jul 15 11:10:18 IRDT 2017
روزنو شوخی مهران مدیری با دخترانی که با گریم وارد ورزشگاه شدند Thu Jan 11 12:34:11 IRST 2018
مشرق نیوز معامله ارز در بازار ثانویه زیر قیمت بازار غیر رسمی Mon Jul 30 16:05:04 IRDT 2018
میزان روزنامه روسی دیدار سران "روسیه و آمریکا" را کم تاثیر خواند Wed Jul 12 15:10:01 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی بیشترین بارش های سیستان وبلوچستان با 138 میلی متر در نیکشهر ثبت شد Tue Jan 24 18:28:00 IRST 2017
مشرق نیوز عکس/ تغییرات در یک سایت هسته‌ای کره شمالی Sat Nov 10 11:35:24 IRST 2018
خبرگزاری دانشجویان ایران آل کثیر نمی‌تواند یک طرفه قراردادش را فسخ کند Wed Jan 03 10:14:57 IRST 2018
بی باک نیوز کسانی که باید آب ماست بخورند Wed Jul 05 04:59:01 IRDT 2017
تابناک آخرین اخبار از اجرای حکم همدستان بابک زنجانی Wed Apr 18 12:10:47 IRDT 2018
میزان ترامپ قوانین تشریفات انگلیس را زیر پا گذاشت + فیلم Sat Jul 14 10:31:09 IRDT 2018
پولی مالی اعلام سود مشارکت بیمه آرمان Wed Nov 22 11:48:00 IRST 2017
خبرگزاری بین المللی قرآن نشر معارف اهل بیت(ع) و خودسازی درونی؛ از وظایف مدافعین حریم اهل بیت(ع) Sun Jul 16 14:03:27 IRDT 2017
میزان روایتی تصویری از اتفاقات روز گذشته/ نشت نفت در مزارع جنوب تهران/ امحای 6 هکتار سبزی آلوده در همدان/ طوفان مهیب در ژاپن 20 زخمی برجای گذاشت Tue Jul 31 14:51:35 IRDT 2018
جماران دو بازیکن جدید به صبای قم پیوستند Wed Aug 30 10:16:16 IRDT 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران اقدام برای آموزش ابزار فرآیند کارآفرینی به دانشجویان/تمرکز بر مسائل مغفول دانشگاه‌ها Fri Apr 14 06:41:00 IRDT 2017
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نشست هم اندیشی ناشران استان گیلان برگزار شد Tue Jul 24 08:36:00 IRDT 2018
جام نیوز لغو "تئاتر غیراخلاقی" در جماران/ ترویج بی بندوباری و اعمال منافی عفت Wed Jan 04 05:00:00 IRST 2017
ایران آنلاین کشته شدن شش خبرنگار و تصویربردار در حمله انتحاری کابل Mon Apr 30 12:33:12 IRDT 2018
افکارخبر روایت جدید بانک مرکزی از گرانی سفره غذایی مردم Tue Jan 16 13:34:10 IRST 2018
پول نیوز بانک سینا 25 دستگاه آمبولانس اهدا کرد Sat Feb 04 13:41:41 IRST 2017
انتخاب شریعتمداری: ظلم تاریخی به بافندگان فرش باید جبران شود Wed Aug 23 14:26:45 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران ادعای عجیب سردار آزمون درباره اعتیاد مربیان Wed Oct 04 13:46:38 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران زنان باید مشارکت گسترده تری در انتخابات داشته باشند Wed Nov 22 13:54:21 IRST 2017
خبرگزاری تسنیم درمان گران شد / جزئیات تعرفه‌های پزشکی 97 Sat May 05 15:28:41 IRDT 2018
واحد مرکزی خبر بیانات رهبری راهگشای مسئولین کشور + فیلم Fri Mar 31 15:47:39 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم عقب‌ماندگی زیادی در زمینه اجتماعی شدن مبارزه با مواد مخدر داریم‌ Thu Apr 20 14:14:50 IRDT 2017
ساعت24 کیم از پیشنهاد صلح سئول استقبال کرد Wed Jan 03 10:00:19 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران راه اندازی سامانه منام در معابر شیراز Mon Jan 22 23:35:28 IRST 2018
ایلنا شب فراموش نشدنی عقاب جوان مقابل استقلال Fri Nov 02 12:29:41 IRST 2018
میزان بیشترین تردد در آزاد راه تهران کرج به ثبت رسید/ اعلام محدودیت‌ ترافیکی راه‌ها در ایام نوروز Sun Mar 19 11:38:01 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران برخورد جاهلانه و ابلهانه رئیس جمهور آمریکا ناشی از عصبانیت او از پیشرفت های ماست Fri Sep 22 12:12:22 IRST 2017
آفتاب عکس/ منظم ترین گل جهان Sat Dec 16 17:40:32 IRST 2017
افکارخبر برانکو از پرسپولیس می رود؟ /پیشنهاد وسوسه‌انگیز چینی‌ها به برانکو Wed Nov 14 15:56:22 IRST 2018
شرکت ملی نفت ایران دانش فنی ساخت های لوله های CRA به طور کامل به ایران منتقل می شود Wed May 24 14:44:12 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر اجرای طرح هندبال خانواده+فیلم Sat Dec 30 09:30:27 IRST 2017
ساعت24 اتاق گریم سریال «پایتخت 5» در آنتالیا+عکس Thu Jun 07 23:30:00 IRDT 2018
ساعت24 توافق نهایی استقلال با ستاره مورد علاقه هواداران Fri Jun 02 10:00:00 IRDT 2017
آفتاب کشته شدن 7 مظنون القاعده طی حملات پهپادی در یمن Sun Sep 10 13:10:01 IRDT 2017
خبرگزاری مهر واکنش تهیه‌کننده «شماره 17 سهیلا» به یک اتفاق اسکاری Wed Sep 12 17:33:18 IRDT 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی مستند یادگار نادر تولید گروه تلویزیونی سپاه بوشهر رونمایی شد Mon Jul 04 16:42:00 IRDT 2016
خبرگزاری بین المللی قرآن تبلیغ صحیح آموزه‌های دینی آسیب‌های اجتماعی را کاهش می‌دهد Mon Jun 11 09:10:32 IRDT 2018
خبرگزاری تسنیم انتصاب دبیر کمیته طرح ایجاد قطب مراکز داده با سرمایه‌گذاری بخش خصوصی Sat Jun 02 09:30:07 IRDT 2018
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مروری بر هفت دوره همایش مالکیت ادبی، هنری و حقوق مرتبط Sat May 19 09:43:12 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران حضور به‌موقع نیروهای هلال‌احمر در سیل اخیر دستجرد/ایران جزء 10 کشور بلاخیز جهان است Sat May 12 00:22:26 IRDT 2018
پول نیوز مشاور امنیت داخلی ترامپ استعفا کرد Tue Apr 10 19:40:09 IRDT 2018
اقتصاد آنلاین هشدار به بانک مرکزی؛کارتهای بازرگانی یک بار مصرف در کمین صادرات Tue Sep 18 12:04:55 IRDT 2018
پایگاه خبری الف آیا ایموجی‌ها فایده‌ای دارند؟ Wed Aug 16 11:26:33 IRDT 2017
ایلنا این وقایع آبروریزی‌های ملی و بین‌المللی برای کشور و هنرمان رقم می‌زند Thu Mar 02 11:01:56 IRST 2017
فردا برگزاری تور‌های زلزله‌گردی توسط برخی آژانس‌ها! Tue Nov 21 12:40:42 IRST 2017
ایسکانیوز نظر وزیر دفاع سابق آمریکا درباره جنگ با کره شمالی Mon Apr 03 12:05:29 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی سارق حرفه ای در ارومیه دستگیر شد Mon Jul 30 11:05:00 IRDT 2018
آنا مردم روسیه تمایلی به داشتن رئیس جمهوری زن ندارند Fri Mar 03 13:38:03 IRST 2017
فرارو غرق شدگی دو نفر در رودخانه بر اثر سیل Mon Apr 23 20:39:55 IRDT 2018
واحد مرکزی خبر معرفی دانه درشت های جرائم امنیتی و اخلاقی فارس Mon Sep 10 17:46:31 IRDT 2018
واحد مرکزی خبر الحوثی حمله به بندر الحدیده را طرحی آمریکایی دانست Tue Nov 13 13:50:38 IRST 2018
برنا هفته پانزدهم لیگ برتر فوتبال آذربایجان غربی برگزار شد Sat Oct 06 09:10:51 IRST 2018
عصر ایران ابوبکر بغدادی دستگیر شد Mon Dec 18 15:51:15 IRST 2017
نود تی وی کلوپ: هواداران لیورپول باید قیمت فن دایک را فراموش کنند Thu Dec 28 17:48:00 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران برد قاطع جالوروسی مقابل هلاس ورونا + فیلم Sun Sep 17 08:13:26 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران اتمام عملیات آبرسانی به شهرک صنعتی کازرون Sun Jan 01 12:23:19 IRST 2017