خبرگزاری نسیم - Thu May 03 11:00:03 IRDT 2018 نمایش خبر

ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش‌‌های شما را می‌دهد

شناخت ما ایرانی‌ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می‌دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف‌هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر هنرها نیز.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، صربستان برای ایرانی ها یادآور هم روزهای خوب است و هم روزهای بد؛ یادآور روزهای جنگ 1992، یادآور بوسنی و یادآور سفرهایی که از سال گذشته بعد از برداشتن ویزا بین دو کشور رونق بیشتری گرفت وبه یکی از مقاصد گردشگری ایرانی ها تبدیل شد. اما با وجود این خاطرات مشترک، هنوز شناخت ایرانی ها و به تبع، صرب ها از ایران بسیار اندک است. این کشور امسال میهمان ویژه سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است، فرصتی برای شناخت این کشور 7 میلیونی در جنوب شرقاروپا. شناخت ما ایرانی ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر حوزه های هنری مانند تئاتر و موسیقی نیز. ادبیات صربستان پیش از قرن نوزدهم، بیشتر با رویکردی مذهبی نوشته می شد، اما از قرن نوزدهم به بعد با تلاش و ورود نویسندگان جدید ادبیات امروز صربستان رفته رفته شکل گرفت. حماسه سرایی، نمایشنامه نویسی، سروده های عاشقانه و رمانتیک و ... از جمله اصلی ترین جریان های ادبی صربستان بوده اند. نویسندگان صرب بین جنگ های جهانی اول و دوم به پیروی از جنبش های ادبی بزرگ اروپا پرداختند، سورئالیسم و رئالیسم در این دوره در میان نویسندگان بیش از هر زمان دیگری رواج یافت. در دوره پس از جنگ نیز نویسندگان صرب، به آزمون و خطا در حوزه های اجتماعی و سیاسی پرداختند. تنور داستان های شبه بیوگرافی انقلابیون کمونیست و روایت قربانیان جنگ جهانی دوم بیش از هر زمان دیگری در این دوران داغ بود. ظهور نویسندگان برجسته زن در این دوره، از دیگر ویژگی های ادبیات صرب در سال های پس از جنگ در این کشور است. یکی از کوچه های شهر بلگراد که پاتوق کتاب های دست دوم است ارمغان ادبیات صربستان برای جهان ادبیات صربستان در جهان شاید بیشتر از هر کس دیگری با نام ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل 1961 شناخته می شود. رمان نویسی در بالکان و مخصوصاً در جغرافیایی که امروز صربستان نامیده می شود، دارای سابقه ای طولانی است. نویسندگان مشهوری چون ایوو آندریچ و محمد سلیموویچ از همین منطقه برخاسته اند. کتاب «پلی بر رودخانه درینا» اثر جاودانه آندریچ در سال 1961 برنده جایزه نوبل شد. او در این کتاب با تشریح شهر کوچکی در کنار پل رودخانه درینا سیر تاریخ و روحیه مردم را از دوران سلطه عثمانی ها تا رونق بورژوازی چنان استادانه بیان می کند که خواننده با تاریخ چهار قرن از نظر تحول هایاجتماعی آشنایی پیدا می کند. ایوو آندریچ در این کتاب به بازنویسی تاریخ ملت یوگسلاوی می پردازد که سال ها علیه سلطه خارجی مبارزه کردند و سرانجام آن ها را از خاک خود راندند. آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد، از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. ادبیات، سهم مهمی در شکل گیری زندگی ملت ها دارد. بازنمایی آنچه بر انسان ها رخ داده، می تواند آغاز راهی برای ساختن فردای یک نسل باشد.دنیلو کیش، از جمله نویسندگان صربستانی است که تلاش دارد تا آنچه نازیسم بر زندگی او روا داشته، بدون مصیبت پردازی و اغراق، برای آیندگان روایت کند. بسیاری او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر صربستان می دانند. تأثیر جنگ بر ادبیات صربستان میلوش کرنجانسکی از دیگر نویسندگان و شاعران شناخته شده در سده اخیر صربستان است. او که بیشتر به دلیل نگاه انسانی اش در جنگ در خلال آثارش به شهرت رسیده، پیش از این روزنامه نگار و اهل سیاست بود. 15 سال عضویت در یک انجمن مخفی در یوگسلاوی سابق و پس از آن، تحمل پنج سال حبس برای فعالیت های سیاسی، از بوریسلاو پکیچ یک نویسنده با حرف های جدید ساخت. او حالا یکی از نویسندگان شناخته شده صربستان است که کارهای متعددی از اوبه زبان انگلیسی برگردانده شده است. این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد در میان شهرهای صربستان، بلگراد یکی از بهترین شهرهایی است که فروشگاه های کتاب را در خود جای داده است؛ از مدرن ترین فروشگاه ها با عرضه جدیدترین آثار تا کتابفروشی هایی که آثار دست دوم را ارائه می دهند. یکی از ویژگی های این کتابفروشی ها، عرضه آثار به زبان انگلیسی است؛ از این جهت دایره انتخاب کتاب خوانان در این شهر گسترده است. در کنار کتاب های انگلیسی، باید از نشریات به روز انگلیسی هم یاد کرد؛ از این رو دوستداران به ادبیات انگلیسی پای ثابت این کتابفروشی ها هستند. Knez Mihailova یکی از اصلی ترین مراکز کتابفروشی در شهر بلگراد است. در واقع می توان گفت که قلب فعالیت های فرهنگی بلگراد در اینجا می زند. موزه ملی صربستان، ساختمان تئاتر ملی و مجسمه شاهزاده میهایلوا، که نام خیابان از آن گرفته شده است، این خیابان را به مرکزی فرهنگی در شهر تبدیل کرده است. در کنار این مراکز، باید از کتابفروشی های متعدد این خیابان یاد کرد که تنوع آنها نیاز همه مخاطبان را به نوعی برطرف می کند. اگر می خواهید با دنیای ادبیات صربستان و یوگسلاوی هم آشنا شوید، باید گشتی در کتابفروشی های کوچکی بزنید که با فاصله اندکی از این خیابان قرار دارند. در برخی از این کتابفروشی ها، آثاری از ادبیات صربستان را خواهید یافت که شگفت زده می شوید. می توان گفت اگر دنبال هر کتاب نایاب یا کم یاب هستید، می توانید در این خیابان بیابید؛ حتی کتاب هایی که قبل از جنگ جهانی دوم و در زمان کمونیست ها منتشر شده اند. این خیابان پاسخ همه سوالات ذهنی شما را در دل خود جای داده است. حافظ؛ نماینده ایرانی ها در کتابفروشی های صربستان هرچند صربستان هنوز با هنر گذشته خود پیوند دارد، اما مظاهر فرهنگ و هنر جدید را می توان در زندگی مردم دید. علاقه مردم به زبان انگلیسی یکی از این مظاهر جدید است. اکثر مردم این کشور به زبان انگلیسی مسلط هستند و خرید کتاب به این زبان، از جمله کارهای مورد علاقه قشر فرهنگی این کشور است. هرچند به دلیل مشکلات موجود در حوزه ترجمه معکوس، ادبیات ایران کمتر در این کشور ترجمه و توزیع شده است، اما مردم صربستان ایران را بیش از هر چیز با حافظ می شناسند. ترجمه سروده های حافظ در کنار ترجمه هایی از دیگر شاعران کلاسیک مانند مولانا و خیام نماینده ادبیات ایران در صربستان هستند. ضعف در عملکرد برخی از سازمان های فرهنگی و نبود مترجم حرفه ای در این زمینه سبب شده تا مردم صربستان شناخت کافی از ادبیات ایران، به ویژه ظرفیت های ادبیات معاصر نداشته باشند. این موضوع در حوزه ترجمه آثار این کشور به فارسی نیز دیده می شود. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع‌رسانی خود را در این رابطه انجام می‌دهد.
خبرگزاری نسیم خطر سقوط خونه به خونه به لیگ دسته دوم ! Tue May 01 03:03:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دستور انتشار احکام محکومان اقتصادی اجرا نمی‌شود Mon Jul 30 13:33:08 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم گزارش تمرین پرسپولیس Sun Aug 13 21:45:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم بیکاری بحران امنیتی ایجاد می‌کند/بخش خصوصی واقعی در حل مساله بیکاری فعال شود Wed Dec 20 12:35:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم توقف گروژنی در حضور 90 دقیقه‌ای میلاد محمدی Tue May 01 02:37:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سیامک فیلى زاده طراح پوستر سی‌و‌ششمین جشنواره تئاتر فجر شد Thu Dec 14 16:38:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم مهاجرانی: اخراج لوپتگی به نفع ایران است/ یک تیم هماهنگ بهتر از یک تیم پرستاره است Thu Jun 14 16:45:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پسر سرکرده داعش هم خودش را منفجر کرد Wed Jul 04 01:52:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پاداش میلیونی شاگردان شفر Mon Feb 05 22:09:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم مناظره زرشناس و ذبیحی با موضوع «پرسش از آینده سازمان سمت» Tue Jul 31 10:58:30 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تاکید همگانی بر گفت وگوی مسولان با مردم/ کارت زرد به وزیر اقتصاد/اخباری از پرونده مشایی وزنجانی Sun Aug 05 16:58:22 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ویژه برنامه های شبکه جهانی سحر برای عید فطر Thu Jun 14 20:08:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم عوامل «پایتخت 5» از ترکیه بازگشتند/ هفته پایانی تصویربرداری Mon Sep 25 10:10:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم دو دانش‌آموز قطع عضو خبرنگار شدند/چکه کردن سقف کلاس؛ خاطره پدر از شیوا Fri Sep 15 11:57:02 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم انگلیس برگزاری همه‌پرسی مجدد درباره برگزیت را رد کرد Fri Feb 09 00:10:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم معرفی داوران دومین دوره نشان عکس سال مطبوعاتی Mon Apr 30 19:33:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تخصیص 6 میلیارد تومان برای طراحی بوستان ولایت Wed Feb 14 15:49:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پاسخ آموزش و پرورش به توزیع بروشورهای سند 2030 در مدارس Thu Apr 19 03:53:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم آزمایش دوپینگ در مرحله نهایی انتخابی تیم های ملی کشتی Tue May 08 16:57:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پخش زنده رقابت‌های کشتی و فوتسال بانوان با گزارشگر خانم Wed Jul 18 15:25:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بانک صادرات همدان 1380 میلیارد ریال وام قرض الحسنه پرداخت کرد Mon Jun 18 23:03:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم عوامل فیلم «خودسر» به ترکیه می روند/ نقش آفرینی کمدین‌های خندوانه در فیلم کمال تبریزی Sun Jan 07 13:09:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم چگونه امام خمینی(ره) قبول کردند روحانیون کاندیدای ریاست‌جمهوری شوند؟ Wed Oct 04 19:50:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم خلیل‌زاده: نتایج الدحیل را دنبال می‌کنم اما ترسی نداریم/ نیمکت‌مان ضعیف نیست Tue Aug 14 12:24:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم حاشیه دیدار مشکی‌پوشان - سپاهان| ازدحام و درگیری فیزیکی مقابل رختکن مشکی‌پوشان Fri Feb 23 23:29:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حفظ تمامیت ارضی و حاکمیت ملی سوریه راهبرد منطقه ای ایران است Sun Jul 29 20:35:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم اردوی تیم‌های ملی کایاک و کانوی بزرگسالان تمدید شد Sun Sep 24 10:35:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم «چیزی شبیه یک رویا» در گالری ایوان Mon Feb 26 12:29:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم فان دفورده: رابطه بازیکنان ایرانی با هم خوب نیست/ وضع مالی برخی تهرانی‌ها از ثروتمندترین مردم بلژیک هم بهتر است Mon Jul 16 12:40:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رونمایی از سامانه احراز هویت الکترونیکی/ نیازی به کپی مدارک نیست Mon Jun 18 19:15:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ثبت نام حدود 61 هزار طلبه و دانشجو برای دریافت بن خرید کتاب Sun Apr 22 16:12:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ولایتی پاسخ اظهارات اخیر روحانی را داد Wed Feb 28 16:24:09 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پنجمین همایش قرآن، عترت و سلامت در دانشکده علوم پزشکی کاشان برگزار می‌شود Tue Jan 09 11:23:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اعلام پذیرش دانش‌پژوه در مرکز تخصصی حوزوی ائمه اطهار(ع) Thu Apr 19 04:48:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم راه انداری باشگاه دانشجویان حامی محیط زیست Sat Oct 21 07:39:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم مستند «انقلاب جنسی» درباره چیست؟/ نگاه ژورنالیستی به جای تحقیق Wed Sep 13 09:02:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم ابلاغ ضوابط جدید استقرار واحدهای تولیدی، صنعتی و معدنی به استان تهران Sat Aug 04 12:10:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جزئیات تعرفه واردات انواع خودرو+ متن دستورالعمل Thu Dec 28 01:21:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم امضا 5 تفاهم نامه همکاری فرهنگی رسانه‌ای با آستان حضرت عبدالعظیم حسنی (ع) Tue Dec 19 15:02:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم دایی: انشاالله امسال لیگ خوبی داشته باشیم Wed Jul 25 13:54:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم امدادرسانی هلال احمر به 2 استان سیل زده کشور Wed Sep 27 12:30:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم فیلم/ لحظه انهدام خودروهای متجاوزان و مزدوران سعودی و اماراتی در ساحل غربی یمن Wed Jun 20 00:45:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم جام جهانی 2018| تمایل کی‌روش به ادامه حضور روی نیمکت ایران تا سال 2022 Tue Jun 26 17:42:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افتخاری: اگر موضوع تولید ملی را به ساحل امن برسانیم مشکلات اقتصادی حل خواهد شد Thu Apr 19 03:41:06 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم امنیت اجتماعی به جریان فراگیر اطلاعات نیازمند است Tue Sep 05 07:52:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم اسکوربورد وزشگاه ثامن راه اندازی شد+عکس Thu Jul 27 17:46:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم تاثیر مسابقات ورزشی بر دانش‌آموز برابر با یک سال حضور در کلاس درس است Wed Feb 14 17:23:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اعضای جدید هیئت مدیره اتحادیه لیتوگرافان انتخاب شدند Sun Feb 25 13:54:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم هشدار آمریکا به اتباعش درباره سفر به کره شمالی: اول وصیت‌نامه خود را بنویسید! Tue Jan 16 12:53:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اعضای تیم ملی والیبال بنگلادش با ضیایی دیدار کردند Thu Apr 05 01:54:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم فرمانده کل ارتش از تیپ سوم تکاوران حمزه سیدالشهدا(ع) بازدید کرد Mon Oct 02 22:27:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم ناصر ملک مطیعی: من هیچ وقت ممنوع الکار نبودم + فیلم Sun May 27 17:41:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم استفاده روزانه 2هزار شهروند شمال تهران از ایستگاه های ورزشی Fri Apr 27 19:07:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم قیمت نفت کاهش یافت Wed Aug 30 12:50:02 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم مداحی انقلابی امیر عباسی به مناسبت دهه فجر+ فیلم Tue Feb 06 12:41:07 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نتانیاهو:موضوع ایران و سوریه محور نشست هلسینکی است Sun Jul 15 17:44:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بچه‌هیئتی باید خود را مدام با معیارهای حسینی بسنجد/مداحان مقید به استفاده از منابع موثق باشند Wed Sep 27 13:44:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم فارین پالیسی: وظیفه اروپاست که برجام را حفظ کند Wed Aug 09 23:47:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم مهدی چمران: شهید چمران اعتقاد راسخ به واژه "ما می‌توانیم" داشت/یمن پیروز است Fri Jun 22 14:05:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم اعلام آمادگی پارلمان طبرق لیبی برای ازسرگیری گفت‌وگوهای سیاسی Wed Aug 16 13:18:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم شیب نزولی عرضه اسپیکرهای هوشمند اپل Sun Apr 15 15:01:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ماندگاری: راهکاری برای تداوم سفره ماه رمضان در طول سال + فیلم Sun Jun 17 13:59:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم توافق نمایندگان کنگره آمریکا برای پیشبرد طرح تحریم ایران و روسیه Thu Jul 27 10:06:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم فاش شدن بزرگترین پرونده پولشویی در تاریخ استرالیا Tue Aug 08 22:23:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم سوره مهر به صورت مستقل به فرانکفورت می‌رود/لبنان و هند مقصد بعدی Wed Aug 01 13:16:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ادامه روند افزایش قیمت در بورس تهران Mon Jun 18 22:34:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم روز درهای باز در مساجد امریکا برگزار می شود Sat Mar 31 19:16:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نازنین ملایی: هدفم طلای بازی‌های آسیایی است Wed Aug 08 12:40:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سرمربی برزیل: بیشتر به تیم باشگاهی شبیه هستیم تا ملی! Tue Jul 03 10:23:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم مردم زمانی با رادیو زندگی می‌کردند/ مدیران به این رسانه بها دهند Tue Feb 06 09:01:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اتهامات افغانستان به اسلام آباد بی اساس است Mon Jan 22 16:03:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم سرپرست روابط عمومی کمیته امداد منصوب شد Sun Oct 29 13:39:03 IRST 2017
خبرگزاری نسیم برای اخراج مادران کارگر در ایام مرخصی زایمان مانعی وجود ندارد Sat Sep 16 12:51:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم وزارت دفاع سوریه: یک هواپیمای اسرائیلی را هدف گرفتیم Tue Jan 09 12:44:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم برگزاری دوره بلندمدت تربیت مدرس زبان فارسی ویژه مدرسان غیرایرانی Sun Apr 08 17:11:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم قرار بود بودجه سال 97 ضدفقر باشد اما اینگونه نیست/ به کاهش اعتبارات زنان خانه‌دار معترضیم Wed Dec 20 09:29:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم تأکید آنگلا مرکل بر اهمیت قدرت اقتصادی ترکیه Thu Aug 16 06:14:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم الجزیره: ترامپ تلفنی با ولیعهد ابوظبی درباره ایران گفتگو کرد Wed Feb 28 13:39:13 IRST 2018
خبرگزاری نسیم در آستانه خداحافظی همیشگی از توپچی‌ها؛ونگر مهربان‌تر از همیشه شد+تصاویر Tue May 08 11:36:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم برپایی اولین دوره تخصصی تهیه‌کنندگی تئاتر Sat Aug 11 18:02:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم صعود یاران پورعلی‌گنجی به یک هشتم نهایی ACL/ تکلیف صدرنشین به روز پایانی کشید Tue Apr 03 01:17:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نقوی: خون شهدای فاجعه «منا» غیرقابل گذشت است/ پیگیری‌ها کافی نیست Tue Sep 26 10:32:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم دانشگاه اصفهان با تاسیس مرکز مشاوره، در بطن جامعه قرار میگیرد Wed Aug 02 21:59:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم تحلیل از شرایط اقتصادی باعث ایجاد نظم فکری برای تصمیم گیری صحیح می‌شود Tue Jun 12 23:35:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم صنعت اسباب‌بازی تا 10 سال آینده از صنعت‌های مهم می‌شود Wed Jul 18 21:19:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم هوای سالم تهران در آخرین روز تابستان Fri Sep 22 12:49:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم نقشه کى روش براى مهار رونالدو لو رفت Fri Jun 22 16:36:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم پست اینستاگرامی شفر پس از بازى مقابل الریان قطر Wed Feb 14 10:17:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم گزارش کمیته حقوقی باشگاه تراکتورسازی از وضعیت پرونده‌های حقوقی/ 15 پرونده باز و بسته Sat May 12 16:15:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تقویت روحیه اسلامی، انقلابی با برنامه‌های فرهنگی Tue Jan 09 17:43:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پرداختی های کمیته المپیک به فدراسیون ها 70 درصد شد Wed Jun 13 04:40:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم میلان حریف رئال مادرید در جام سانتیاگو برنابئو Wed Aug 01 08:54:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم وجود بیمارستان های شبیه پلاسکو در تهران نگران کننده است Mon Dec 04 13:28:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم انهدام باند قاچاق اتباع بنگلادشی/پنهان کردن 9بنگلادشی در پژو Sat Dec 30 07:06:10 IRST 2017
خبرگزاری نسیم همایون‌فر:با دل و جان موسیقی«به وقت شام» را ساختم/حاتمی‌کیا:جلوی موسیقی حاتمی‌کیا تسلیم هستم Tue May 08 13:06:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم کشته شدن 20 داعشی در دیرالزور Sun Aug 20 16:37:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم روحانی انتخاب مجدد نخست وزیر مجارستان را تبریک گفت Tue May 29 22:25:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بازداشت یک تبعه آلمانی در ترکیه Wed Mar 28 10:09:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تلاوت مجلسی آیات 51-69 سوره مومنون توسط عباس امام جمعه Fri Jun 01 20:14:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم آمادگی برای کنترل بازار کالاهای اساسی/جلوی گرانفروشی را می‌گیریم Mon Aug 13 19:31:02 IRDT 2018
روزنو جادوی اسرارآمیز پرسپولیس در دربی/ راز دروازه شمالی Mon Nov 13 23:59:01 IRST 2017
آنا عربستان دشمن ما نیست و ما در خصوص ایران دیدگاه‌ مشترکی داریم Sun Nov 12 11:23:07 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران آیا آلودگی هوا روی سلامت جنین تاثیر دارد؟ Thu Jul 05 10:50:40 IRDT 2018
خبرگزاری مهر پارک مربی تنها کماندار ایران: نعمتی فوق العاده است اما استرس داشت Wed Aug 10 00:57:48 IRDT 2016
تین حادثه هوایی در فرودگاه نپال Mon Jun 11 10:59:45 IRDT 2018
تی نیوز لابی مخفیانه ترامپ با مقامات کنگره درباره طرح تحریم ایران و روسیه Tue Jul 11 19:13:54 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم صدور ویزای اربعین حسینی در کرمان از 16 مهرماه آغاز می‌شود Sat Oct 07 09:31:04 IRST 2017
خبرگزاری فارس غالیان دوره امام جواد(ع) و نوع برخورد آن حضرت با آن‌ها Wed Mar 28 03:13:00 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران قاتل خاموش دریانوردان سانچی در آب‌های شانگهای را بشناسید! Wed Jan 17 11:40:00 IRST 2018
خرداد نیوز توضیح واعظی درباره شایعات مربوط به بازدید رئیس‌جمهور از مناطق زلزله‌زده Sun Nov 19 08:05:56 IRST 2017
خبرگزاری تسنیم تاثیرات مخرب استرس بر بدن Tue Jan 03 21:37:01 IRST 2017
خبرگزاری بین المللی قرآن مهلت ثبت نام ضیافت قرآنی معراج تمدید شد Sun Jul 02 11:37:08 IRDT 2017
صنعت بیمه انتشار صورت‌های مالی 96 بانک اقتصادنوین Thu Jun 21 15:58:37 IRDT 2018
بی باک نیوز پیکر حسن جوهرچی یکشنبه از مقابل خانه سینما تشییع می شود Fri Feb 03 12:22:01 IRST 2017
میزان کشته شدن 9 ماهیگیر یمنی در بمباران ائتلاف سعودی Thu Aug 02 04:45:42 IRDT 2018
خبرگزاری تسنیم ملت ایران در مقابل هرگونه موضوع نامتعارف فرهنگی و اقتصادی ایستادند/ نظام آموزشی ما نیازی به کاپیتولاسیون 2030 ندارد Fri May 12 16:29:27 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر تأیید صلاحیت151 نفر از کاندیداهای شورا در کهگیلویه Fri Apr 21 22:47:14 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم بحران قطر به سمت شدیدتر شدن پیش می‌رود/ خروجی نشست منامه اتخاذ تدابیر سختگیرانه‌تر علیه دوحه است Sun Jul 30 08:33:30 IRDT 2017
خبرگزاری دانشجو تعاونی ها در دی‌ماه بیش از 6هزار فرصت شغلی ایجاد کردند Sat Jan 27 11:50:33 IRST 2018
نود تی وی کوین ترپ آماده ترک پاریسن ژرمن Sun Dec 24 18:40:00 IRST 2017
آفتاب ایران تحلیل مهم رهبر انقلاب از اعتراضات اخیر و راهپیمایی مردم علیه آتش بازی ها و شیطنت ها Tue Jan 09 12:52:05 IRST 2018
گجت نیوز گوشی تاشو زد تی ای اکسون ام با 2 نمایشگر لمسی معرفی شد! Tue Oct 17 22:37:01 IRST 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران دستورالعمل جدید ارزی برای تجارت، داروی ضروری اقتصاد است Sun Jan 01 18:21:22 IRST 2017
تهران پرس شهادت یک مامور انتظامی در نیکشهر Mon Sep 18 13:33:00 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران دو زمین لرزه در گلستان Tue Sep 26 09:05:25 IRST 2017
خبرگزاری فارس گریگوریو: حاج‌صفی اعلام کرد که می‌تواند به بازی ادامه دهد در نتیجه تعویضش نکردم Mon Aug 28 09:22:00 IRDT 2017
انتخاب تلاش ترامپ برای توسعه گوآنتانامو! Sat Mar 18 13:03:47 IRST 2017
جماران دستگیری قاتل فراری پس از هفت ماه در چابهار Sat Sep 02 13:31:52 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران از بحران دستفروشان تا تکریم باشکوه آقانجفی همدانی Sat Dec 30 08:57:48 IRST 2017
خبرگزاری مهر مراسم شهدای دولت با سخنرانی مهدی چمران در ایلام برگزار می شود Mon Aug 28 13:40:55 IRDT 2017
اعتبار نیوز اولویت‌های پرداخت وام اشتغال مددجویان کمیته امداد اعلام شد Fri Aug 04 14:52:00 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر سفر بیش از یک میلیون و 300 هزار گردشگر به استان Sat Mar 31 13:01:50 IRDT 2018
بولتن نیوز خشن ترین بازیکن لیگ برتر انگلیس کیست؟ Mon Nov 13 23:20:34 IRST 2017
خبرگزاری فارس اخطار وزارت خارجه به واسطه ها و سوداگران روادید: تحت پیگرد قانونی قرار می گیرید Tue Jun 20 20:40:00 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا زیبا مثل ماه/تصاویر Mon Apr 09 09:09:44 IRDT 2018
شبکه اطلاع رسانی دانا مؤلفه های فرهنگی راهیان نور پاسخ به دغدغه رهبری باشد Tue Mar 14 14:31:55 IRST 2017
جماران رهبر القاعده در سوریه در حمله هوایی روسیه به شدت زخمی شد/12 فرمانده میدانی جبهه کشته شدند Wed Oct 04 09:40:37 IRST 2017
خبرگزاری دانشجو پاسخ طهرانچی درباره علت برکناری‌اش به دلیل تحصیل توصیه‌ای «فریدون»/ خبرنگاران باهوش متوجه می‌شوند Mon Jan 23 14:44:35 IRST 2017
میزان قدردانی رژیم صهیونیستی از حمایت‎های دولت ترامپ در سازمان ملل Mon May 08 08:47:18 IRDT 2017
آفتاب ایران حجت الاسلام جلیلی صفت، جانشین سازمان عقیدتی سیاسی ارتش شد Tue Aug 01 12:46:06 IRDT 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران اینیستا و بوسکتس دیدار برابر اتلتیکومادرید را از دست دادند Tue Jan 31 17:15:27 IRST 2017
ساعت24 70 هزار شغل، دستاورد 6 ساله احمدی نژاد! Tue Jan 30 07:43:14 IRST 2018
آفتاب ایران تاکید محمد شریعتمداری بر توسعه روابط با کردستان عراق Wed May 02 13:26:16 IRDT 2018
ماد رسانه ایرانیان مردی از جنس رستم و سهراب Sat Aug 12 11:01:00 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران سه کاروان اهل سنت عازم حج تمتع می شوند Wed Jul 18 23:25:57 IRDT 2018
پول نیوز احتمال سقوط 10 درصدی ارزش پوند Wed Aug 08 16:11:51 IRDT 2018
آفتاب ایران این روزها: مردم خوزستان Mon Jul 02 14:10:04 IRDT 2018
خبرگزاری دانشجویان ایران قهرمان شطرنج زنان جهان مسابقات عربستان را تحریم کرد Wed Dec 27 12:09:24 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران پیروزی پرگل حریف پرسپولیس در لیگ امارات Thu Feb 16 22:55:28 IRST 2017
دولت بهار آخرین جلسه تمرین رئال در فلوریدا برگزار شد+تصاویر Mon Jul 31 23:48:00 IRDT 2017
دولت بهار آیا امکان استفاده از وکیل رایگان وجود دارد؟ Tue Apr 11 11:25:00 IRDT 2017
بنکر آشنایی جامعه با اصول ایمنی و بیمه Sat Oct 21 09:48:45 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران عضویت دانشگاه سمنان دراتحادیه دانشگاه‌های جهان اسلام Sun Feb 19 14:01:42 IRST 2017
برنا واحدهای فرسوده صنعتی در قم نوسازی می شوند Mon Apr 17 09:57:39 IRDT 2017
پایگاه خبری الف جردن‌باروز شانس مدال را از ایران گرفت Sat Aug 26 16:15:02 IRDT 2017
خبرگزاری بین المللی قرآن فراخوان دانشگاه قرآن و حدیث برای پذیرش دانشجو Mon Aug 06 09:16:31 IRDT 2018
شیعه نیوز آیت الله شیخ عیسی قاسم راهی بیمارستان شد Mon Dec 04 09:21:39 IRST 2017
پایگاه خبری الف رجیستری گوشی‌های سامسونگ و هواوی تا پایان اسفند Wed Feb 07 08:16:00 IRST 2018
پایگاه خبری الف سپاه در انتخابات دخالت نخواهد کرد Wed Apr 26 09:23:50 IRDT 2017
بی باک نیوز تبریک شهاب مرادی به نرگس کلباسی + عکس Sun Mar 26 09:11:01 IRDT 2017
رسالت آیت الله مروارید از مبارزان برجسته انقلاب درگذشت Sun Aug 06 00:00:00 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی شهرداران با شناسایی ظرفیت ها، برند شهرها را برجسته کنند Sat Mar 04 19:20:00 IRST 2017
واحد مرکزی خبر ساخت نخستین پارک مشاهیر کشور در بردسکن Thu Jul 26 17:22:36 IRDT 2018
افکارخبر برد پیت برای فیلم جدیدش با چتر پرید+ عکس Sun Oct 29 11:48:41 IRST 2017
شیعه نیوز روایت پیامبراسلام (ص) از مهم‌ترین موانع استجابت دعا Sat Jun 09 12:43:58 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران جابری انصاری با رئیس‌جمهور لبنان دیدار کرد Mon Jul 16 15:33:10 IRDT 2018
انتخاب واکنش وزیر دفاع یونان به اظهارات اردوغان: ترکیه باید بداند حاکمان عثمانی بار‌ها از قهرمانان آتنی شکست خورده‌اند Fri Mar 30 09:02:45 IRDT 2018
خبرگزاری دانشجویان ایران پخش اظهارات دور از شأن از تریبون مجلس بررسی شود + نامه Wed Apr 18 13:46:51 IRDT 2018
جماران ماجرای بلیت 9 میلیونی هواپیما به کرمانشاه Tue Nov 14 15:18:51 IRST 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی مهارت آموزی راهبرد ارزشمند جذب دانش آموختگان در بازار کار است Mon Apr 10 23:15:00 IRDT 2017
ماد رسانه ایرانیان ابهامات تخریب پل معلق دره خزینه Tue Mar 27 13:42:47 IRDT 2018
اعتبار نیوز بهره برداری از 500 دستگاه جدید پایانه نقدی غیرنقد در بانک ملت Sat Jun 24 10:47:00 IRDT 2017
روزنو جزییاتى از زمان و رقم قرارداد آقای گل پرسپولیس Sat Jun 30 16:00:01 IRDT 2018
ایران آنلاین نگاه ایران به جهنم آتش دلتای «یانگ تسه» Mon Jan 08 23:59:37 IRST 2018
ایران آنلاین جستجو جعبه سیاه هواپیمای ای. تی. آر 72ادامه دارد Wed Feb 21 09:38:57 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران تدوین یک نسخه شفابخش برای ساختار نظارت بانکی Fri Jul 06 12:58:06 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران آبگرفتگی خیابان در رباط کریم + فیلم Sun May 13 15:36:38 IRDT 2018
زومیت نقد فیلم Valerian and the City of a Thousand Planets - والرین و شهر هزار سیاره Mon Dec 04 23:45:00 IRST 2017
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اولین جلسه شورای فرهنگ عمومی شهرستان رودبار در سال 97 برگزار شد Sat May 12 11:02:45 IRDT 2018
روزنو عصبانی مثل کی‌روش/کارلوس دور افتخار نزد! Wed Sep 06 22:40:01 IRDT 2017
میزان ادامه رکود در روند معاملات تالار شیشه ای Tue Feb 28 13:29:19 IRST 2017
واحد مرکزی خبر ­بهای نفت خام سبک ‏برنت دریای شمال کاهش یافت Fri Dec 22 17:32:35 IRST 2017
اقتصاد آنلاین ترامپ اعمال تعرفه بر کالاهای چینی را تایید کرد Fri Jun 15 17:54:33 IRDT 2018
واحد مرکزی خبر اظهارات بشردوستانه ترکیه در قبال مردم سوریه، مصرف تبلیغاتی دارد Sun Aug 05 17:36:48 IRDT 2018
تدبیر 24 عیدی بازنشستگان تامین اعتبار شد Thu Jan 25 08:27:53 IRST 2018
تی نیوز پوشش 98 درصدی غربالگری بینایی در استان البرز Sat Jul 15 17:54:53 IRDT 2017
آفتاب ایران جدیدترین خرابکاری اون! Mon Sep 04 20:18:05 IRDT 2017
ایسکانیوز ضرورت تغییر رویکرد ساخت نسل نو شهرهای جدید برای ایجاد شهرهای هوشمند و کارآفرین Fri Apr 06 14:52:41 IRDT 2018
بولتن نیوز انرژی پاک با سرمایه خارجی‌ها توسعه می‌یابد Sat Jul 15 09:36:18 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران مسابقات مچ اندازی زنان در مهاباد Sun Jul 16 16:28:23 IRDT 2017
جماران دلیل علمی برای عقیم شدن نوزادان بر اثر واکسیناسیون وجود ندارد Tue Oct 31 15:28:33 IRST 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا بازارچه دائمی فروش محصولات مددجویان کمیته امداد در پلدختر راه اندازی شود/خانواده های تحت پوشش امداد پلدختر حذف نکنید Sun Nov 27 11:06:43 IRST 2016
دولت بهار روسیه پیوستن به ائتلاف آمریکایی در سوریه را رد کرد Sun Apr 16 23:09:00 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران آمریکا کمک به شورشیان سودان جنوبی را تکذیب کرد Tue Mar 14 20:08:54 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران ریزگردها و رطوبت بالا علت اصلی قطع آب و برق در خوزستان Sat Feb 11 21:09:30 IRST 2017
فرارو پیام تبریک سرلشکر باقری درپی آزادی موصل Mon Jul 10 10:21:36 IRDT 2017
ایران آنلاین کودک معلول آزاردیده زیر تیغ جراحان Sat May 05 14:34:36 IRDT 2018
اتاق خبر قیمت میوه در بازار داخلی 5 برابر بازار صادراتی! Wed Oct 26 18:45:16 IRST 2016
خبرگزاری مهر تشریح آخرین وضعیت سعید معروف و مجتبی میرزاجانپور Mon Jun 05 18:48:51 IRDT 2017
تی نیوز سلطانی فر: طاهری به کارش در پرسپولیس ادامه می دهد Thu Jul 13 04:40:27 IRDT 2017