خبرگزاری نسیم - Thu May 03 11:00:03 IRDT 2018 نمایش خبر

ارمغان ادبیات صربستان برای جهان/ این خیابان پاسخ همه پرسش‌‌های شما را می‌دهد

شناخت ما ایرانی‌ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می‌دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف‌هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر هنرها نیز.

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، صربستان برای ایرانی ها یادآور هم روزهای خوب است و هم روزهای بد؛ یادآور روزهای جنگ 1992، یادآور بوسنی و یادآور سفرهایی که از سال گذشته بعد از برداشتن ویزا بین دو کشور رونق بیشتری گرفت وبه یکی از مقاصد گردشگری ایرانی ها تبدیل شد. اما با وجود این خاطرات مشترک، هنوز شناخت ایرانی ها و به تبع، صرب ها از ایران بسیار اندک است. این کشور امسال میهمان ویژه سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است، فرصتی برای شناخت این کشور 7 میلیونی در جنوب شرقاروپا. شناخت ما ایرانی ها از ادبیات صربستان بسیار محدود است؛ همانطور که شناخت آنها از ادبیات فارسی. نگاهی به تاریخ ادبیات این کشور، نشان می دهد که این کشور 7 میلیونی، حرف هایی برای گفتن در عرصه ادبیات دارد؛ چنانکه در دیگر حوزه های هنری مانند تئاتر و موسیقی نیز. ادبیات صربستان پیش از قرن نوزدهم، بیشتر با رویکردی مذهبی نوشته می شد، اما از قرن نوزدهم به بعد با تلاش و ورود نویسندگان جدید ادبیات امروز صربستان رفته رفته شکل گرفت. حماسه سرایی، نمایشنامه نویسی، سروده های عاشقانه و رمانتیک و ... از جمله اصلی ترین جریان های ادبی صربستان بوده اند. نویسندگان صرب بین جنگ های جهانی اول و دوم به پیروی از جنبش های ادبی بزرگ اروپا پرداختند، سورئالیسم و رئالیسم در این دوره در میان نویسندگان بیش از هر زمان دیگری رواج یافت. در دوره پس از جنگ نیز نویسندگان صرب، به آزمون و خطا در حوزه های اجتماعی و سیاسی پرداختند. تنور داستان های شبه بیوگرافی انقلابیون کمونیست و روایت قربانیان جنگ جهانی دوم بیش از هر زمان دیگری در این دوران داغ بود. ظهور نویسندگان برجسته زن در این دوره، از دیگر ویژگی های ادبیات صرب در سال های پس از جنگ در این کشور است. یکی از کوچه های شهر بلگراد که پاتوق کتاب های دست دوم است ارمغان ادبیات صربستان برای جهان ادبیات صربستان در جهان شاید بیشتر از هر کس دیگری با نام ایوو آندریچ، برنده جایزه نوبل 1961 شناخته می شود. رمان نویسی در بالکان و مخصوصاً در جغرافیایی که امروز صربستان نامیده می شود، دارای سابقه ای طولانی است. نویسندگان مشهوری چون ایوو آندریچ و محمد سلیموویچ از همین منطقه برخاسته اند. کتاب «پلی بر رودخانه درینا» اثر جاودانه آندریچ در سال 1961 برنده جایزه نوبل شد. او در این کتاب با تشریح شهر کوچکی در کنار پل رودخانه درینا سیر تاریخ و روحیه مردم را از دوران سلطه عثمانی ها تا رونق بورژوازی چنان استادانه بیان می کند که خواننده با تاریخ چهار قرن از نظر تحول هایاجتماعی آشنایی پیدا می کند. ایوو آندریچ در این کتاب به بازنویسی تاریخ ملت یوگسلاوی می پردازد که سال ها علیه سلطه خارجی مبارزه کردند و سرانجام آن ها را از خاک خود راندند. آندریچ، طبع سرکش و نافرمان مردم یوگسلاوی و صربستان، پراکندگی مذهبی، و تعصب خشک سلطه گران را به خوبی در سطر سطر داستان خویش نمایش می دهد و برای ارتباط قسمت های مختلف داستان که سال های بسیار طولانی و فاصله های زمانی زیادی را در بر می گیرد، از یک پل زیبا و عظیم که توسط عثمانی ها بر فراز رودخانه همیشه خروشان درینا ساخته شده استفاده می کند. ادبیات، سهم مهمی در شکل گیری زندگی ملت ها دارد. بازنمایی آنچه بر انسان ها رخ داده، می تواند آغاز راهی برای ساختن فردای یک نسل باشد.دنیلو کیش، از جمله نویسندگان صربستانی است که تلاش دارد تا آنچه نازیسم بر زندگی او روا داشته، بدون مصیبت پردازی و اغراق، برای آیندگان روایت کند. بسیاری او را یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر صربستان می دانند. تأثیر جنگ بر ادبیات صربستان میلوش کرنجانسکی از دیگر نویسندگان و شاعران شناخته شده در سده اخیر صربستان است. او که بیشتر به دلیل نگاه انسانی اش در جنگ در خلال آثارش به شهرت رسیده، پیش از این روزنامه نگار و اهل سیاست بود. 15 سال عضویت در یک انجمن مخفی در یوگسلاوی سابق و پس از آن، تحمل پنج سال حبس برای فعالیت های سیاسی، از بوریسلاو پکیچ یک نویسنده با حرف های جدید ساخت. او حالا یکی از نویسندگان شناخته شده صربستان است که کارهای متعددی از اوبه زبان انگلیسی برگردانده شده است. این خیابان پاسخ همه پرسش های شما را می دهد در میان شهرهای صربستان، بلگراد یکی از بهترین شهرهایی است که فروشگاه های کتاب را در خود جای داده است؛ از مدرن ترین فروشگاه ها با عرضه جدیدترین آثار تا کتابفروشی هایی که آثار دست دوم را ارائه می دهند. یکی از ویژگی های این کتابفروشی ها، عرضه آثار به زبان انگلیسی است؛ از این جهت دایره انتخاب کتاب خوانان در این شهر گسترده است. در کنار کتاب های انگلیسی، باید از نشریات به روز انگلیسی هم یاد کرد؛ از این رو دوستداران به ادبیات انگلیسی پای ثابت این کتابفروشی ها هستند. Knez Mihailova یکی از اصلی ترین مراکز کتابفروشی در شهر بلگراد است. در واقع می توان گفت که قلب فعالیت های فرهنگی بلگراد در اینجا می زند. موزه ملی صربستان، ساختمان تئاتر ملی و مجسمه شاهزاده میهایلوا، که نام خیابان از آن گرفته شده است، این خیابان را به مرکزی فرهنگی در شهر تبدیل کرده است. در کنار این مراکز، باید از کتابفروشی های متعدد این خیابان یاد کرد که تنوع آنها نیاز همه مخاطبان را به نوعی برطرف می کند. اگر می خواهید با دنیای ادبیات صربستان و یوگسلاوی هم آشنا شوید، باید گشتی در کتابفروشی های کوچکی بزنید که با فاصله اندکی از این خیابان قرار دارند. در برخی از این کتابفروشی ها، آثاری از ادبیات صربستان را خواهید یافت که شگفت زده می شوید. می توان گفت اگر دنبال هر کتاب نایاب یا کم یاب هستید، می توانید در این خیابان بیابید؛ حتی کتاب هایی که قبل از جنگ جهانی دوم و در زمان کمونیست ها منتشر شده اند. این خیابان پاسخ همه سوالات ذهنی شما را در دل خود جای داده است. حافظ؛ نماینده ایرانی ها در کتابفروشی های صربستان هرچند صربستان هنوز با هنر گذشته خود پیوند دارد، اما مظاهر فرهنگ و هنر جدید را می توان در زندگی مردم دید. علاقه مردم به زبان انگلیسی یکی از این مظاهر جدید است. اکثر مردم این کشور به زبان انگلیسی مسلط هستند و خرید کتاب به این زبان، از جمله کارهای مورد علاقه قشر فرهنگی این کشور است. هرچند به دلیل مشکلات موجود در حوزه ترجمه معکوس، ادبیات ایران کمتر در این کشور ترجمه و توزیع شده است، اما مردم صربستان ایران را بیش از هر چیز با حافظ می شناسند. ترجمه سروده های حافظ در کنار ترجمه هایی از دیگر شاعران کلاسیک مانند مولانا و خیام نماینده ادبیات ایران در صربستان هستند. ضعف در عملکرد برخی از سازمان های فرهنگی و نبود مترجم حرفه ای در این زمینه سبب شده تا مردم صربستان شناخت کافی از ادبیات ایران، به ویژه ظرفیت های ادبیات معاصر نداشته باشند. این موضوع در حوزه ترجمه آثار این کشور به فارسی نیز دیده می شود. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع‌رسانی خود را در این رابطه انجام می‌دهد.
خبرگزاری نسیم پیروزی بادران مقابل پیکان در یک بازی دوستانه + تصاویر Sat Mar 02 17:07:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم تاکید وزیر خارجه ترکیه بر ادامه مبارزه با پ.ک.ک Wed Jan 03 10:41:07 IRST 2018
خبرگزاری نسیم بازیکن صدرنشین لیگ برتر به دلیل انجام رفتار غیراخلاقی محروم شد Mon Oct 29 10:47:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دستاوردهای 40 ساله نظام سلامت قابل دفاع است Sun Apr 22 06:01:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم ابتکار: با حمایت تیم ملی فوتبال ایران، یوز ایرانی را به دنیا معرفی می‌کنیم Wed Jun 13 17:12:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم روحانی فرارسیدن روز ملی قطر را تبریک گفت Tue Dec 18 20:40:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پیروزی برزیل برابر روسیه Tue Sep 05 11:53:02 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم شایعه جلسه دادستان کل کشور و روحانی درباره «تلگرام» تکذیب شد Thu Apr 12 11:51:21 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بررسی تاریخچه معروفترین بازار عراق در شبکه العالم Sun Jun 10 17:06:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم فوتبال جهان| ابراهیموویچ: احتمال رفتن من به میلان بیشتر از ونگر است/ فقط برای ریاست به پاری‌سن‌ژرمن برمی‌گردم! Fri Nov 09 19:43:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم دیپلمات روسی: نشست مسکو با حضور هیئت طالبان و مقامات افغان برگزار می‌شود Thu Oct 18 13:29:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم تعامل دانشگاه ها با جامعه به جایگاه مطلوب نزدیک شده است Tue Jun 12 20:35:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم طلا در مسیر ثبت بیشترین کاهش ماهانه در سال 2017 Fri Sep 29 17:38:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم شبه‌نظامیان کرد یک رهبر تندروی فرانسوی را در سوریه بازداشت کردند Thu Dec 28 12:37:15 IRST 2017
خبرگزاری نسیم 4 کشته در انفجار در یک کارخانه کشتی‌سازی در کره جنوبی Sun Aug 20 09:25:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم تاکید بر غنی‌سازی آرد گندم جهت مقابله با کمبود ویتامین D در کشور Sun Dec 24 17:05:03 IRST 2017
خبرگزاری نسیم ترزا می: توافق هسته‌ای باید حفظ شود Mon Sep 24 16:01:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم بخشش جرایم تسهیلات تولیدکنندگان به شرط تسویه تا شهریور ماه Tue May 08 18:47:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم زکریا یوسفی به فستیوال "مسپو" می‌رود Wed Sep 12 14:38:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دما تا 15 درجه در شمال کشور کاهش می‌یابد Thu Oct 04 10:27:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم علائم اصلی ابتلا به سکته مغزی Mon Apr 09 12:28:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم آیا در علوم پزشکى شهیدبهشتى صندلى آزاد مى فروشند؟ Thu Aug 09 13:02:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افضل موسوی: مدیری که به میز می‌چسبد، به درد نمی‌خورد Mon Apr 30 11:47:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم آقای رئیس جمهور حقوق و مزایای مسئولان را شفاف و اعلام کنید Sat Aug 04 22:04:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تلاش آمریکا برای تحریم 100 درصدی صادرات نفت ایران Wed Jun 27 12:48:04 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سانتریفیوژ "دکانتر" گام‌ جدید سازمان انرژی اتمی در صنعت هسته‌ای Mon Apr 16 21:56:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دو سال از اجرای طرح کاداستر اراضی کشاورزی عقب مانده ایم Sat Sep 29 21:25:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حمله سایبری به ارتش اسرائیل/اطلاعات صدها هزار نظامی صهیونیستی به سرقت رفت Sun Aug 26 23:28:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم افتتاح یک استودیو صداگذاری برای سینما Mon Nov 06 13:26:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم پارلمان افغانستان: گفت‌وگو با پاکستان بدون اقدامات عملی سودی ندارد Sun Apr 08 10:32:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تاکید حجتی بر تقویت ظرفیت‌های موجود و سازگار با طبیعت در بخش کشاورزی Fri Nov 09 23:39:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم چرا برانکو به مهاجم نیجریه‌ای بازی نمی‌دهد/ منشا همچنان روی نیمکت Sun Aug 26 09:10:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم گابریل درباره استفاده ابزاری از ناآرامی‌های داخلی ایران هشدار داد Sun Jan 07 13:46:21 IRST 2018
خبرگزاری نسیم روحانی: هیچ کشور ثالثی قادر نیست روابط همسایگی ما و ترکیه را خدشه‌دار کند Thu Dec 20 17:28:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ثبت‌نام از جاماندگان دارای فیش‌های حج تا پایان دی 85 در روز شنبه 12اسفند+ فایل راهنمای ثبت‌نام Wed Feb 28 02:23:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ظرفیت اسمی تولید برق کشور از مرز 80 هزار مگاوات گذشت Fri Dec 21 19:32:04 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ارزش لیره ترکیه باز هم کاهش یافت Thu Aug 30 06:45:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بخشی از 510 هزار انبار شناسایی شده هنوز به سامانه گمرک وصل نشده است Fri Sep 14 12:49:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم فغانی: قلعه‌نویی می‌گوید به داوران لطف دارد ولی با مصاحبه‌هایش یک شهر را علیه داور می‌کند/ همیشه سعی کردم نگاهی از بالا به پایین نداشته باشم Mon Mar 18 12:13:11 IRST 2019
خبرگزاری نسیم موکت ایرانی در بازارهای جهانی ارزان شد! Wed Jan 03 11:56:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم پاسخ کوروش زارعی به حواشی یک نمایش در حوزه هنری Sun Dec 23 09:44:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم اعزام تیم سه گانه دانشجویان ایران به مسابقات جهانی Mon Apr 23 03:20:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم شهر تهران قدرت اقتصادی بالایی دارد/ اولویت ما تکمیل پروژه‌هایی است که پیشرفت فیزیکی بیشتری دارند Sat Jun 23 17:42:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نساجی در دیداری تدارکاتی به مصاف سپیدرود می‌رود Tue Jul 17 17:53:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم توضیحات معاون شهردار درباره تعدیل نیرو،چالش های شهرداری و شایعه جذب نخبگان Mon Dec 25 15:27:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم تلاش می‌کنیم لایحه جامع حمایت از حقوق حیوانات را تدوین کنیم Tue Jan 08 13:48:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم آغاز به کار گروهان «پلیس دوچرخه‌سوار» در پایتخت  Mon Aug 27 20:18:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم موسیقی عرفانی بلوچستان در مستند «ملنگان» Sun Nov 12 13:19:02 IRST 2017
خبرگزاری نسیم استارت کریمی و سهرابیان با آبی پوشان در غیاب مجیدی+عکس Sat Jan 12 15:55:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم دانشگاه‌های برتر آلمان سال آینده به ایران می‌آیند Wed Oct 24 10:17:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نفتی‌ها امروز هم حاضر به تمرین نشدند Sun Aug 13 13:18:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم احتمال وقوع سیلاب ناگهانی در 2 استان شمالی کشور Wed Oct 10 09:24:21 IRST 2018
خبرگزاری نسیم شاگردان شفر در چمن مصنوعی تمرین کردند/جدال جالب استقلالی ها در زمین کوچک+عکس Thu Nov 15 14:19:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم واکنش ژورکوف به درخواست اخراج مهدی طارمی از سوی هواداران الغرافه Sun Dec 02 09:16:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم تساوی میلان و اینتر در دربی دلامادونینا Thu Apr 05 02:28:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم بودجه پیشنهادی 24 میلیارد دلاری ترامپ برای نوسازی برنامه هسته‌ای آمریکا Mon Feb 12 21:18:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم انهدام دو باند مسلح خانوادگی سارقان خودرو در پایتخت Fri Feb 16 17:43:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم واکنش ثبت احوال به تعویض نام خانوادگی توسط آقازاده‌ها Mon Sep 17 00:29:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تأکید سازمان ملل به دولت پاکستان برای سرشماری مهاجرین افغانستانی Wed Mar 06 12:33:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم تمدید قرارداد قاسمی و امامعلی با پیکان Mon Jun 04 13:47:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم سامانه پیشگیری از طلاق در استان تهران راه اندازی می شود Thu Nov 15 11:24:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم علت تلف شدن خرس گلستان در دست بررسی است Thu Sep 07 12:30:01 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم شیوع بالای بیماری های خونی در نوزادان/ زردی را جدی بگیرید Mon Sep 04 12:32:00 IRDT 2017
خبرگزاری نسیم رشد 1.4 درصدی قیمت زمین در تهران طی فصل پاییز + جدول Tue Feb 13 18:34:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم ایران از تغییر و تحولات کنونی در جمهوری قزاقستان حمایت می کند Wed Mar 20 19:05:02 IRST 2019
خبرگزاری نسیم عزیزی: من و دایی رفیق هستیم و با هم کری نداریم/ بازیکنانم استرس داشتند و نتوانستیم خوب تمرین کنیم Sun Jul 22 12:26:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رییس جمهوری عراق: نیازی به قیم نداریم Fri Jan 04 00:08:01 IRST 2019
خبرگزاری نسیم بنا: در این سال‌ها با کَلَک کشتی دنیا را می‌بُردیم/ الان نمی‌آمدم یک سال دیگر هم به بطالت می‌گذشت Mon Nov 19 07:40:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم تئاترهایی که در راه‌اند Wed Feb 14 13:57:06 IRST 2018
خبرگزاری نسیم امیر قطر: سفر به غنا موفقیت آمیز بود Sun Dec 24 22:50:06 IRST 2017
خبرگزاری نسیم در ایران قرارداد اجتماعی که همه را دور یک میز جمع کند، نداریم Tue Feb 20 16:11:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم علت بوی نامطبوع کانال‌های انتقال آب در "ری"/لزوم تحقق حقابه کشاورزان Thu Sep 06 12:45:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم عمو فیتیله‌ ای: ما اورژانس فرهنگی هستیم/خاطره اجرای برنامه روی کامیون در میان طالبان Wed Feb 14 14:15:09 IRST 2018
خبرگزاری نسیم عقب‌نشینی شهرداری و نقش ریچارد بر استرابوردهای شهری Tue Aug 14 09:58:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم حمایت ترامپ از نامزدی «رامنی» در انتخابات کنگره Wed Feb 21 00:08:10 IRST 2018
خبرگزاری نسیم تخلف وزارت ورزش درباره معرفی نامزدها و برخی از اعضای مجمع تیراندازی با کمان/ سفرهای دورهمی برای اخذ رای Sun Apr 29 17:06:00 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تثبیت فناوری فضایی در کشور/ ارائه خدمات کاربردی ماهواره به مردم Tue May 08 18:45:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم دژاگه :از بازگشت به انگلیس خوشحالم Thu Feb 01 13:04:01 IRST 2018
خبرگزاری نسیم آمارهای عجیب از واردات چادر مشکی و شکست تولید 4 کارخانه ایرانی+ فیلم Wed Apr 18 15:13:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم صعود دختران پینگ پنگ ایران به مرحله نهایی مسابقات انفرادی Thu Feb 14 13:03:03 IRST 2019
خبرگزاری نسیم محمد نوری از تراکتورسازی شکایت می‌کند Tue Jan 30 12:06:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم حکم روحانی برای محمدیون یا پیوندی؛ چه کسی رئیس هلال احمر می شود؟ Wed Sep 27 07:40:01 IRST 2017
خبرگزاری نسیم برنده جایزه دستاورد هنری برجسته جشنواره برلین مهمان جشنواره جهانی فیلم فجر می‌شود Wed Mar 28 13:21:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم مجلس میزبان وزیر نفت برای پاسخ به سوال جمعی از نمایندگان Fri Nov 16 16:51:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم «فهلیان» برگزیده برگزیدگان جشنواره روستاها وعشایر دوستدار کتاب شد Wed Feb 28 06:13:08 IRST 2018
خبرگزاری نسیم عربستان حریم هوایی خود را برای پروازهای به مقصد فلسطین اشغالی گشود Wed Feb 07 21:39:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم نرخ 39 ارز بین بانکی در 5 آبان ماه 97 +جدول Sat Oct 27 09:59:02 IRST 2018
خبرگزاری نسیم قیمت جهانی طلا کاهش یافت Wed Apr 18 14:58:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم برخی صرفاً از قوه قضاییه و پلیس انتظار حل مشکلات کشور را دارند Fri Oct 26 19:01:03 IRST 2018
خبرگزاری نسیم وضعیت فعلی بازار ارز برخلاف میل ما است Mon Apr 09 20:03:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم نکوداشت استاد صبا برگزار می شود/ تماشای «ساز و مهر» در شمال Thu Dec 14 15:52:05 IRST 2017
خبرگزاری نسیم رسانه ملی چین: ترامپ از روش اخاذی و ارعاب در جنگ تجاری استفاده می‌کند Mon Aug 06 10:13:03 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم تیم ملی مقابل اسپانیا قرمز می‌پوشد Tue Jun 19 21:15:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم اعلام جزئیات آزمون صحت حفظ قرآن مجید برای داوطلبان ارشد Sun Aug 12 12:52:01 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم از آغاز سال جاری میلادی 20 تن از اصحاب رسانه در سوریه کشته شده‌اند Sun Aug 05 13:15:02 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم «عرضه محوری» در آموزش و پرورش باید به «تقاضا محوری» تبدیل شود Wed Sep 27 11:13:00 IRST 2017
خبرگزاری نسیم مدارس استان تهران فردا تعطیل شد Tue Feb 06 20:38:05 IRST 2018
خبرگزاری نسیم چگونه "قیمت واقعی تلفن همراه" را استعلام کنیم Mon Jun 25 17:04:05 IRDT 2018
خبرگزاری نسیم رِن با دبل هونو دومین مسافر نیمه‌نهایی شد Thu Jan 11 11:05:00 IRST 2018
خبرگزاری نسیم 9 دی آخرین مهلت ارسال شرکت در جشنواره «خودرونما» Tue Dec 26 14:02:00 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران اجرای طرح کاروان سلامت در مناطق زلزله زده Thu Apr 19 20:47:24 IRDT 2018
باشگاه خبرنگاران جدیدترین روش تشخیص سرطان پروستات Fri Jul 14 15:15:01 IRDT 2017
اعتدال دست های سرد، چای سرد و نگاه یخ بسته Tue Jul 25 16:09:41 IRDT 2017
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: نسل جدید به ارتباط روحی و معرفتی با پرچمداران گذشته خود نیاز دارد Wed Feb 14 21:25:58 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران نشست علنی مجلس آغاز شد Wed Jul 04 09:22:19 IRDT 2018
خبرگزاری تسنیم مضرات امواج «وای‌فای مودمهای قاچاق» بسیار خطرناک‌تر است/ احتمال افزایش اثرات مخرب تا 30برابر Wed Aug 17 12:45:06 IRDT 2016
تدبیر و امید تصاویر/ قحطی و گرسنگی در سومالی‎ Tue Mar 07 01:53:17 IRST 2017
پارسینه سکه تمام بهار آزادی 4 میلیون و 895 هزار تومان شد +جدول Tue Apr 23 16:05:07 IRDT 2019
فردا عکس: بازیگری که 12 ماه طول کشید تا به دنیا بیاید؟! Tue Aug 22 14:07:31 IRDT 2017
آریا زنان سعودی این کارها را نمی توانند انجام دهند Sun Oct 01 10:38:57 IRST 2017
باشگاه خبرنگاران شعرخوانی سید رضا نریمانی در پاسخ به اقدام اخیر آمریکا علیه سپاه +فیلم Sat Apr 13 13:32:39 IRDT 2019
تابناک متهم با طرح دوستی از رانندگان سرقت می کرد Sun Oct 07 10:51:38 IRST 2018
خبرگزاری بین المللی قرآن ترکیه "ویکی‌پدیا" را فیلتر کرد! Sat Apr 29 15:10:11 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم اردوغان: موضوع جولان سوریه را به سازمان ملل می‌بریم Mon Mar 25 10:25:29 IRDT 2019
تی نیوز یازدهمین جشنواره تجلیل از دانش آموزان برتر در الوند برگزار شد Sat Aug 05 13:50:58 IRDT 2017
صبحانه با خبر ترفندهای جدید سوء استفاده از کارت بازرگانی Wed Jul 19 13:16:52 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر میرزایی: تهران باید شهر زندگی شود Sun May 06 11:07:25 IRDT 2018
بنکر 42 میلیون نفرتحت پوشش تامین اجتماعی Sun Mar 25 11:20:28 IRDT 2018
آفتاب ایران اردوغان از جزئیات خرید موشک اس400 گفت Tue Jul 25 16:54:05 IRDT 2017
شیعه نیوز راه اندازی‌ اردوگاه‌های خشن پناهندگان در مرزهای مجارستان Tue Apr 04 12:24:39 IRDT 2017
خبر گزاری دانا 10 هزار متخصص امنیت سایبری در کشور فعال می‌شوند Sun Nov 12 12:40:37 IRST 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی دوستی با ایران، از اصول سیاست خارجی پاکستان است/ 'آی.پی' در خط مقدم اولویت Sat Jul 02 14:48:00 IRDT 2016
تی نیوز رئیس بنیاد شهید در دولت دوازدهم کیست؟ Tue Aug 08 18:35:25 IRDT 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی تیم فوتسال تیم ستارگان هنر ایران فردا یک دیدار خیریه برگزار می کند Thu Aug 11 18:56:00 IRDT 2016
روزنامه آرمان روابط عمومی فاش‌شدن ماجرای 300 سرقت Mon Dec 03 19:08:38 IRST 2018
پارس فوتبال ادعای سنگین مدیر استقلالی: فدراسیون به مردم بدهکار است ! Sat Mar 23 21:01:52 IRDT 2019
باشگاه خبرنگاران ساختمان های بلندمرتبه پایتخت ایمنی ندارند Thu May 11 13:54:14 IRDT 2017
آریا ایجاد 14 هزار شغل برای ایثارگران با استفاده از تسهیلات صندوق اشتغال ایثارگران Tue Jan 29 12:03:19 IRST 2019
خبرگزاری دانشجویان ایران رونمایی از کتاب «از پنجه مریم تا جنین آزمایشگاهی» در نمایشگاه یزد Sat Feb 25 10:05:05 IRST 2017
عصر خبر درمان های طبیعی سرما خوردگی و آنفلونزا: Sat Mar 09 15:02:04 IRST 2019
واحد مرکزی خبر آبادانی، ثمره ی تعامل مردم و مسئولان در 15 روستای شهرستان خوسف Tue Jul 24 15:41:33 IRDT 2018
آنا مدیریت آلودگی هوا به سبک محیط زیست/ کلانتری: دعا کنیم «باد» بیاید Tue Dec 19 15:54:36 IRST 2017
جام نیوز بیانیه کمیته انضباطی درباره اتفاقات لیگ برتر Mon Aug 13 19:18:59 IRDT 2018
بی باک نیوز پایان کار نمایندگان ایران در تپانچه بادی با یک طلا و یک نقره Tue Sep 26 09:24:01 IRST 2017
جماران فرماندار آستارا: حقوق شهروندی در اداره ها جدی گرفته شود Thu Jan 03 21:32:47 IRST 2019
جماران احداث بیش از 20 خانه ورزش روستایی در قم طی دولت یازدهم Thu Jul 06 19:58:58 IRDT 2017
همشهری آنلاین آیت‌الله جنتی: سیل اخیر را باید از خیرات الهی دانست | مبادا مردم از نعمت خداوند شکایت داشته باشند Tue Apr 16 15:20:31 IRDT 2019
تی نیوز شمار نظامیانی که درجه سرلشکری دارند به 13 نفر رسید Tue Aug 22 15:15:37 IRDT 2017
پارس نیوز خبر فوق العاده برای برانکو در اوضاع بی بازیکنی پرسپولیس Sat Nov 17 14:10:25 IRST 2018
واحد مرکزی خبر گوگل بخش استعدادهای «اچ تی سی» را می خرد Sun Sep 24 15:16:46 IRST 2017
تی نیوز جنگند های سوری مواضع داعش را در قلمون غربی هدف قرار دادند Fri Aug 18 16:44:45 IRDT 2017
پایگاه خبری - تحلیلی قدس آنلاین حرکت هزاران فلسطینی به سوی محدوده مرزی نوار غزه و اراضی اشغالی Sat Mar 31 14:27:50 IRDT 2018
پایگاه خبری الف هشدار! خستگی و خواب‌آلودگی علت 40 درصد تصادفات Tue Mar 21 15:57:00 IRST 2017
روزنو سقوط وحشتناک دخترجوان از طبقه پانزدهم/او زنده ماند!+ عکس Wed Sep 06 12:16:08 IRDT 2017
تی نیوز فیلم/ لحظه غش کردن رضا برجی در مراسم بزرگداشت شهید آوینی Tue Apr 10 02:30:19 IRDT 2018
تی نیوز با ازدواج همسر سابقمان کنار بیایید Mon Apr 16 05:04:36 IRDT 2018
خبرگزاری بین المللی قرآن تصمیم‌گیری برای پخش آثار سینمایی در نوروز با معاونت سیماست Thu Mar 14 13:22:20 IRST 2019
باشگاه خبرنگاران نرخ مصوب انواع خرما در میادین میوه و تره بار Mon Jan 01 14:36:57 IRST 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی 56درصد از صادرات و واردات کالا ازهرمزگان انجام می شود Sat Feb 24 09:26:00 IRST 2018
پارسینه آغاز کشت گندم Mon Sep 18 06:52:53 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا تشکیل ستاد دهه فجر شهرستان فامنین Mon Jan 08 17:38:30 IRST 2018
ساعت24 پورمحمدی:اگر امروز بهشتی بود ما را توبیخ ‌می‌کرد/ اوهیچگاه به این دیوان‌سالاری پرهزینه رضایت نمی‌داد Sat Jun 30 10:00:08 IRDT 2018
انصاف واکنش منفی کدخدایی به پیشنهاد مذاکره اصلاح‌طلبان و شورای نگهبان Fri Nov 24 17:25:07 IRST 2017
تابناک کودک‌ ربایی ناکام زن جوان در پارک Thu Jul 12 09:02:57 IRDT 2018
شبکه اطلاع رسانی دانا ذکی زاده///بسیج هنرمندان فساد و مافیا را جمع می کند+فیلم Sat Dec 15 09:35:27 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران امضا تفاهم نامه کاهش آسیب های اجتماعی جامعه کار + تصویر Sun Aug 19 14:12:28 IRDT 2018
خبرگزاری حوزه تمجع علمای مسلمان لبنان با میشل عون دیدار کرد Tue Mar 14 12:53:00 IRST 2017
ایلنا ادامه جنگ بیانیه‌ای سپاهان و پرسپولیس با پاسخ باشگاه اصفهانی Wed Jan 02 12:19:24 IRST 2019
شبکه اطلاع رسانی دانا واکنش‌های جهانی به اجرای تحریم‌های یکجانبه آمریکا علیه ایران Tue Nov 06 09:20:30 IRST 2018
ورزش 3 مروری بر هفته هجدهم لالیگا Thu Jan 11 23:49:00 IRST 2018
خبرگزاری مهر پرداخت 17 میلیارد ریال تسهیلات اقتصادمقاومتی در نهاوند Tue Feb 28 10:13:54 IRST 2017
خبرگزاری مهر محاصره داعش در شهر الباب Wed Feb 08 10:01:58 IRST 2017
برنا حمایت جمعی از حقوقدانان از روحانی Sun May 07 15:41:44 IRDT 2017
مشرق نیوز عکس/ حال و هوای ورزشگاه آزادی پیش از بازی پرسپولیس Tue Mar 05 16:26:37 IRST 2019
واحد مرکزی خبر آخرین زمان ثبت قراردادهای کشتی گیران اعلام شد Sun Apr 09 11:28:50 IRDT 2017
خبرگزاری تسنیم فرمانده سپاه اردبیل: از مشکلات اقتصادی پیش‌رو عبور می‌کنیم Mon Feb 25 14:19:22 IRST 2019
خبرگزاری مهر حضور شرکت‌های داخلی درفاز 11پارس جنوبی/منتظر توتال هستیم Sat Sep 02 06:12:03 IRDT 2017
واحد مرکزی خبر ده زیار کرمان ، روستای نمونه قرآنی Thu Dec 07 19:49:32 IRST 2017
روزنامه کیهان تبرئه حقوق‌ نجومی‌ها قابل قبول نیست Tue Sep 12 21:45:21 IRDT 2017
سراج 24 عربستان متوجه شده تقابل با ایران به انزوایش درمنطقه مینجامد Tue Sep 05 11:35:00 IRDT 2017
خبرگزاری دانشجویان ایران آخرین جلسه مجمع تشخیص مصلحت نظام در سال 97 برگزار شد Sat Mar 16 12:25:26 IRST 2019
طلا رکوردزنی همزمان سکه و دلار Sun Sep 03 10:33:00 IRDT 2017
شبکه اطلاع رسانی دانا واردات اتوبوس خارجی تیشه به ریشه فناوری‌های داخلی می‌زند/ بیکاری کارگران ایرانی به قیمت رونق بازار مصرف کالاهای خارجی+تصاویر Thu Feb 09 11:41:40 IRST 2017
خبرگزاری مهر سیل به 17 هزار هکتار از باغات استان زنجان خسارت زد Sun Apr 30 09:08:46 IRDT 2017
آریا آیت الله علم الهدی: دشمنان معیشت مردم را هدف قرار داده اند Mon Jul 30 08:01:36 IRDT 2018
پایگاه خبری الف روسیه خواستار بازگشت سوریه به اتحادیه عرب شد Fri Dec 28 12:06:00 IRST 2018
انتخاب مشاور امنیت ملی کاخ سفید: روسیه بابت حمایت از ایران بهای سنگینی خواهد پرداخت Fri Jan 05 19:15:02 IRST 2018
پارس نیوز تیر سرگردان موجب مرگ راننده اهوازی شد Thu Nov 15 18:07:52 IRST 2018
جماران سرلشگر حسنی سعدی: ارتش خود را به روز کرده است Sun Sep 24 01:20:33 IRST 2017
خبرگزاری جمهوری اسلامی 40 شهروند سوری در بمباران ائتلاف آمریکایی کشته شدند Sat Nov 17 15:59:00 IRST 2018
خبرگزاری جمهوری اسلامی بیش از سه میلیون متر فضا در مناطق زلزله زده مه پاشی شد Thu Oct 04 09:38:00 IRST 2018
اعتدال خدمت‌رسانی خودروسازان به زایرین اربعین Tue Oct 23 14:04:03 IRST 2018
فردا دستگیری قاتل پدر و پسر تبریزی Tue Aug 22 13:23:27 IRDT 2017
باشگاه خبرنگاران توصیه های منصوریان به رحمتی Wed Apr 19 14:35:25 IRDT 2017
روزنامه شهروند به خانه عروسک‌ها خوش آمدید Wed Apr 25 04:30:00 IRDT 2018
آنا دعوت از 6 رکابزن به اردوی تیم ملی استقامت و نیمه استقامت Thu Jan 04 12:38:14 IRST 2018
اقتصاد آنلاین سئول: ترامپ شایسته دریافت جایزه صلح نوبل است! Mon Apr 30 17:49:13 IRDT 2018
تی نیوز حضور آمریکایی ها در افغانستان پر رنگ تر می شود Tue Aug 22 18:43:37 IRDT 2017
روزنامه قانون واکنش ایران به تحریم های آمریکا علیه ترکیه Thu Aug 02 17:45:00 IRDT 2018
بصیرت سیاست جمعه‌ها Thu Dec 14 10:52:14 IRST 2017
خبرگزاری فارس سیاه‌جامگان برد را با تساوی عوض کرد Thu Aug 24 20:41:00 IRDT 2017
برنا کلنگ فعالیت شرکت توسعه و فراوری سنگ آهن تنگ زاغ در شهرستان حاجی آباد زده شد Thu Dec 13 10:13:09 IRST 2018
باشگاه خبرنگاران پرواز‌های فرودگاه اردبیل سه شنبه 21 اسفند ماه Tue Mar 12 09:28:20 IRST 2019
شبکه اطلاع رسانی دانا باران شدید در کلیه محورهای مواصلاتی استان/ رانندگان سرعت مطمئنه را رعایت کنند Sat Feb 17 14:01:58 IRST 2018
واحد مرکزی خبر کشف بیش از 3 تن و 600کیلو مواد افیونی در سیستان و بلوچستان Thu Apr 25 11:09:02 IRDT 2019
خبر گزاری دانا فراخوان بین‌المللی ارزیابی کیفی جهت سرمایه‌گذاری سد و نیروگاه برق‌آبی کارون 2 Wed Oct 04 16:25:40 IRST 2017
خبرگزاری بین المللی قرآن ضرورت تبیین جایگاه ولایت‌فقیه در منابر ماه مبارک رمضان Thu May 25 14:45:14 IRDT 2017
اتاق خبر24 خبر خوب برای هواداران بارسا Tue Aug 01 11:03:00 IRDT 2017
تابناک جذب 150 عضو هیأت علمی در دانشگاه فنی و حرفه ای Tue Aug 21 15:05:51 IRDT 2018
روزنامه شهروند تسلیت Sat Feb 03 03:30:00 IRST 2018